Nov 29, 2020 15:38
3 yrs ago
23 viewers *
English term
Top-Notch Translation Services
Native in: Catalan (Variant: Central) 
, Spanish (Variants: Costa Rican, Standard-Spain, Latin American, Dominican) 
Works in: Catalan to Spanish, English to Spanish
Citation Building
English to Spanish
Marketing
Marketing
Hola a todos, espero que estéis bien.
¿A qué se refiere el término Citation Building? Gracias.
Citation Building and Optimization
To ensure that you achieve the highest potential in terms of ranking, your local SEO expert will prioritize listing your business on sites and local directories that Google likes
¿A qué se refiere el término Citation Building? Gracias.
Citation Building and Optimization
To ensure that you achieve the highest potential in terms of ranking, your local SEO expert will prioritize listing your business on sites and local directories that Google likes
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Construcción y optimización de citas/citaciones |
Alvaro Flores Renjel
|
| 4 | elaboración/creación de menciones |
Víctor Zamorano
|
| 3 | Creación de citas |
Jonnathan Oliveira
|
References
| Refs. |
Taña Dalglish
|
Proposed translations
19 mins
Jonnathan Oliveira
Brazil
Brazil
Works in field
Brazil
Maritime Specialized Translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Creación de citas
Creación y optimización de citas
44 mins
Alvaro Flores Renjel
Bolivia
Bolivia
Native in Spanish
Bolivia
l10n, t11n, LatAm Spanish
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
English term (edited):
Citation Building and Optimization
Construcción y optimización de citas/citaciones
What Is Citation Building?
Simply put, citation building is a process of accruing mentions of your business across the web on websites and local directories. Having such citations on relevant or reputable websites will boost your credibility with Google and increase your search ranking. All of this comes together to expand your digital footprint.
https://www.leadhub.net/blog/2017/07/10/what-is-citation-bui...
Entender la importancia de las citas
Puesto de manera simple, cada mención sobre tu negocio en el mundo digital es una citación. A mayor cantidad de citas, mejor es para reforzar tu posicionamiento en Google My Business. Para que una cita sea efectiva, desde el punto de vista del posicionamiento, debe ser con al menos uno de los datos de NAP.
En la actualidad, Google es capaz de triangular las menciones de los negocios en la citaciones, de manera tal que puede interpretar una citación tangencialmente aunque no contenga ninguno de los datos el NAP. Aún así, es recomendable ir a lo seguro y procurar que las citaciones contengan lo más detallado posible el NAP.
https://www.cromaidea.com/blog/hacer-seo-local.html
Las citaciones son una parte muy importante en el factor de posicionamiento local, que define tu negocio a Google. De acuerdo con la encuesta local de SEO de Moz, establecieron que el 13,31% de tu negocio depende de las citaciones.
https://pixelatumente.com/citaciones-locales-seo-local/
Para ser breves, 'Citation Scanner' escena las fuentes de citas locales, encuentra dónde su negocio ya está listado y dónde no lo está, y le muestra cientos de oportunidades de citas, de manera que pueda crear nuevos listados e incrementar su ranking local. Buscar oportunidades de citas locales por su cuenta le tomaría días de trabajo tedioso. Con nuestra herramienta, podrá ver dónde está listado cualquier negocio y dónde no lo está, en unos cuantos clics.
http://serped.net/es/features_v2/citation-scanner.php
Simply put, citation building is a process of accruing mentions of your business across the web on websites and local directories. Having such citations on relevant or reputable websites will boost your credibility with Google and increase your search ranking. All of this comes together to expand your digital footprint.
https://www.leadhub.net/blog/2017/07/10/what-is-citation-bui...
Entender la importancia de las citas
Puesto de manera simple, cada mención sobre tu negocio en el mundo digital es una citación. A mayor cantidad de citas, mejor es para reforzar tu posicionamiento en Google My Business. Para que una cita sea efectiva, desde el punto de vista del posicionamiento, debe ser con al menos uno de los datos de NAP.
En la actualidad, Google es capaz de triangular las menciones de los negocios en la citaciones, de manera tal que puede interpretar una citación tangencialmente aunque no contenga ninguno de los datos el NAP. Aún así, es recomendable ir a lo seguro y procurar que las citaciones contengan lo más detallado posible el NAP.
https://www.cromaidea.com/blog/hacer-seo-local.html
Las citaciones son una parte muy importante en el factor de posicionamiento local, que define tu negocio a Google. De acuerdo con la encuesta local de SEO de Moz, establecieron que el 13,31% de tu negocio depende de las citaciones.
https://pixelatumente.com/citaciones-locales-seo-local/
Para ser breves, 'Citation Scanner' escena las fuentes de citas locales, encuentra dónde su negocio ya está listado y dónde no lo está, y le muestra cientos de oportunidades de citas, de manera que pueda crear nuevos listados e incrementar su ranking local. Buscar oportunidades de citas locales por su cuenta le tomaría días de trabajo tedioso. Con nuestra herramienta, podrá ver dónde está listado cualquier negocio y dónde no lo está, en unos cuantos clics.
http://serped.net/es/features_v2/citation-scanner.php
1 hr
Víctor Zamorano
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Ciencias sociales y mucho más
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
elaboración/creación de menciones
Se ve mucho como citas, pero me parece más comprensible menciones.
Reference:
Reference comments
24 mins
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
24
Reference:
Refs.
https://victoriousseo.com/blog/what-are-local-citations/
Local Citation Building and How to Use It in Your SEO Strategy
If you’re running a local business, a lot of your online marketing revolves around getting the essential information about your business in front of the people that you want to reach.
Often called a “NAP” for Name, Address, and Phone number, local citations normally feature the basic contact information for a business. This is the information you would typically find in a business listing like Yellowpages or on Yelp that could be relevant for someone looking for your type of business in their local area.
What does a local citation look like?
They can look different depending on the website, but they will always have those three (NAP) basic pieces of information. However, it’s always helpful to include the website URL, a contact email, and business category.
https://www.brightlocal.com/learn/what-is-citation-building/
Local citation building is one of the fundamental things you can do to influence your local SEO ranking, according to the Whitespark Local Search Ranking Factors survey. That makes it one of the first things your local business needs to focus on if you plan to claim more local search real estate.
Before you rush out to start citation building in earnest, it pays to get the basics clear and go into your local optimization strategy with knowledge of exactly what a local citation is, how to find new citations and how to get new business listings.
What is citation building?
In the context of online marketing, a citation is a mention of your business name, business address and business telephone number on a third party website. The name, address and phone number part is often referred to as NAP, and is a particularly important part of local citation building, as we’ll see shortly.
Beginner's Guide to SEO [Search Engine Optimization] - Mozmoz.com › beginners-guide-to-seo
The Basics of Search Engine Optimization · Crawl accessibility so engines can read your website · Compelling content that answers the searcher's query · Keyword ...
SEO 101 · On-Page SEO · Technical SEO · SEO Glossary
SEO > search engine optimization
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2020-11-29 16:11:11 GMT)
--------------------------------------------------
¿Qué es una citación local y cómo espiar a las de tu ...pixelatumente.com › citaciones-local...
https://pixelatumente.com/citaciones-locales-seo-local/
Una citación local es una mención online del nombre, dirección y número de teléfono de un negocio (NAP) en otro sitio web local, un directorio de negocios local ...
¿Qué es una citación en SEO Local? | Alfredo Torresalfredotorres.es › que-es-una-citacion...
https://alfredotorres.es/que-es-una-citacion-en-seo-local/
Jun 23, 2015 — Una citación es una mención del nombre comercial de tu negocio unido a alguna información extra, como la dirección postal y el número de. ... En español seria, Nombre, Dirección y Teléfono. Esto sería lo mínimo que debe ...
Citación - Glosario Seo SEOBIDEseobide.com › diccionario › citacion
https://seobide.com/diccionario/citacion/
Sep 23, 2020 — Citación Significado y Definición. Una citación es una referencia en línea al nombre, dirección y número de teléfono (NAP) de su empresa en ...
¿Qué es?
Citación
Significado y Definición
Una citación es una referencia en línea al nombre, dirección y número de teléfono (NAP) de su empresa en un directorio o en un sitio web de terceros. Las citaciones son importantes para el SEO local porque Google utiliza las citaciones para evaluar la autoridad de un negocio local. Las citas, los vínculos de retroceso y las reseñas son factores centrales que determinan si una empresa aparece en un Google Local Pack y su posición en el Local Finder de Google. Para que las citaciones den un impulso al SEO, el NAP en las citaciones debe ser exactamente el mismo que en el sitio web de la empresa y en el listado de Google My Business (GMB).
Local Citation Building and How to Use It in Your SEO Strategy
If you’re running a local business, a lot of your online marketing revolves around getting the essential information about your business in front of the people that you want to reach.
Often called a “NAP” for Name, Address, and Phone number, local citations normally feature the basic contact information for a business. This is the information you would typically find in a business listing like Yellowpages or on Yelp that could be relevant for someone looking for your type of business in their local area.
What does a local citation look like?
They can look different depending on the website, but they will always have those three (NAP) basic pieces of information. However, it’s always helpful to include the website URL, a contact email, and business category.
https://www.brightlocal.com/learn/what-is-citation-building/
Local citation building is one of the fundamental things you can do to influence your local SEO ranking, according to the Whitespark Local Search Ranking Factors survey. That makes it one of the first things your local business needs to focus on if you plan to claim more local search real estate.
Before you rush out to start citation building in earnest, it pays to get the basics clear and go into your local optimization strategy with knowledge of exactly what a local citation is, how to find new citations and how to get new business listings.
What is citation building?
In the context of online marketing, a citation is a mention of your business name, business address and business telephone number on a third party website. The name, address and phone number part is often referred to as NAP, and is a particularly important part of local citation building, as we’ll see shortly.
Beginner's Guide to SEO [Search Engine Optimization] - Mozmoz.com › beginners-guide-to-seo
The Basics of Search Engine Optimization · Crawl accessibility so engines can read your website · Compelling content that answers the searcher's query · Keyword ...
SEO 101 · On-Page SEO · Technical SEO · SEO Glossary
SEO > search engine optimization
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2020-11-29 16:11:11 GMT)
--------------------------------------------------
¿Qué es una citación local y cómo espiar a las de tu ...pixelatumente.com › citaciones-local...
https://pixelatumente.com/citaciones-locales-seo-local/
Una citación local es una mención online del nombre, dirección y número de teléfono de un negocio (NAP) en otro sitio web local, un directorio de negocios local ...
¿Qué es una citación en SEO Local? | Alfredo Torresalfredotorres.es › que-es-una-citacion...
https://alfredotorres.es/que-es-una-citacion-en-seo-local/
Jun 23, 2015 — Una citación es una mención del nombre comercial de tu negocio unido a alguna información extra, como la dirección postal y el número de. ... En español seria, Nombre, Dirección y Teléfono. Esto sería lo mínimo que debe ...
Citación - Glosario Seo SEOBIDEseobide.com › diccionario › citacion
https://seobide.com/diccionario/citacion/
Sep 23, 2020 — Citación Significado y Definición. Una citación es una referencia en línea al nombre, dirección y número de teléfono (NAP) de su empresa en ...
¿Qué es?
Citación
Significado y Definición
Una citación es una referencia en línea al nombre, dirección y número de teléfono (NAP) de su empresa en un directorio o en un sitio web de terceros. Las citaciones son importantes para el SEO local porque Google utiliza las citaciones para evaluar la autoridad de un negocio local. Las citas, los vínculos de retroceso y las reseñas son factores centrales que determinan si una empresa aparece en un Google Local Pack y su posición en el Local Finder de Google. Para que las citaciones den un impulso al SEO, el NAP en las citaciones debe ser exactamente el mismo que en el sitio web de la empresa y en el listado de Google My Business (GMB).
Something went wrong...