Mar 19, 2021 00:54
3 yrs ago
6 viewers *
English term
cold canvassing
GBK
English to Ukrainian
Marketing
Marketing
Definition from
MBA Skool:
a sales tactic that is widely used across the industry. It is deployed to identify customers who may be interested in purchasing some particular goods and services. The target consumers are located without any hard-core segmentation as it is at the end of the complete process that one gets to know whether the target audience is interested in a product or a service or not. Cold canvassing can be done by paying a cold visit or an introductory telephonic call. It is commonly used by financial service providers and telecom companies.
Example sentences:
Because of the frequency of rejections in cold canvassing, the sales guys involved in it need to have the right attitude so that they do not get motivated. (Marketing91)
Cold canvassing is also a prospecting tactic but entails approaching your prospects door-to-door at their office or place of residence. Canvassing campaigns can also have a goal of collecting information about prospects rather than direct selling (Close)
If you locate your prospects in high concentration in a territory, then cold canvassing will work well. If your prospects are spread out, then walking/driving will become time-consuming, and the tactic won’t be as effective. (Sales Pro Central)
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 | "Холодні дзвінки" |
Vladyslav Golovaty
|
Change log
Mar 4, 2021 20:39: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 19, 2021 00:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Mar 22, 2021 01:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Mar 29, 2021 01:55:
Apr 18, 2021 01:55:
May 18, 2021 01:55:
Proposed translations
2 hrs
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
28
"Холодні дзвінки"
Definition from
uk.wikipedia.org:
"Холодні дзвінки" [агітація] — це рекламні телефонні дзвінки до потенційних клієнтів, які здійснюються торговельними компаніями з метою налагодження співпраці з ними. Дзвінки робляться без попередньої домовленості, виключно з ініціативи продавця. Основна ціль таких дзвінків полягає у зборі відомостей про потенційних покупців, інформування їх про вигоди придбання певного продукту або послуги і, в багатьох випадках, призначенні зустрічі.
Example sentences:
Одним з основних етапів, який включає в себе телемаркетинг, є холодні дзвінки по телефону. Це спосіб, при якому оператор, спілкуючись з новим потенційним покупцем, пропонує послуги або продукти компанії замовника, з'ясовує актуальність даної пропозиції, налагоджує нові ділові контакти. (www.beeper.ua)
Холодний дзвінок - це дзвінок, якого Ваш потенційний клієнт не чекає і без попередньої підготовки шанси встановити з ним контакт дуже низькі. До звернення в компанію зберіть про неї якомога більше інформації. Поговоріть з ким-небудь з відділу обслуговування і дізнайтеся, що вони пропонують своїм клієнтам. (achievement.at.ua)
Something went wrong...