Feb 11, 2022 00:23
2 yrs ago
32 viewers *
Spanish term
United States
25 YEARS FRIENDLY, RELIABLE SERVICE
Native in: English 
Works in: Spanish to English
PRÁCTICAS LUDOMOTRICES
Spanish to English
Other
Education / Pedagogy
Physical Education
This is a section on a student evaluation under "Physical Education".
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | play/game-based motor skills |
philgoddard
|
| 4 +1 | Motor Skills Training |
Barbara Cochran, MFA
|
| 5 | ludomotor practices |
slothm
|
| 3 | game skills |
David Hollywood
|
Proposed translations
+2
5 hrs
philgoddard
United States
United States
Native in English
United States
Six languages into flawless English
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
263
Selected
play/game-based motor skills
This incorporates both halves of "ludomotrices".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
16 mins
Barbara Cochran, MFA
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Laudable Lady Linguist
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
82
Motor Skills Training
https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/education-peda...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2022-02-11 00:44:55 GMT)
--------------------------------------------------
Or "motor skills development".
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2022-02-11 00:48:13 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7353627/
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2022-02-11 00:44:55 GMT)
--------------------------------------------------
Or "motor skills development".
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2022-02-11 00:48:13 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7353627/
Peer comment(s):
| agree |
eski
: Sounds right to me. :)
20 mins
|
|
Thanks so much, eski! Cordiales saludos.
|
|
| neutral |
Juan Jacob
: Bueno, sí... ¿y qué pasa con "ludo" (juego)?
1 hr
|
|
Eso se entiende ,por supuesto, sin necesidaad de mencionarlo.
|
3 hrs
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
480
game skills
What are the skills in playing games?
Valuable Skills Developed Through Video Games
Risk-Taking. ...
Patience and Perseverance. ...
Problem-Solving. ...
Strategizing. ...
Concentration. ...
Leadership. ...
Social Skills. ...
Critical Thinking.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2022-02-11 03:40:16 GMT)
--------------------------------------------------
Game based learning describes an approach to teaching, where students explore relevant aspect of games in a learning context designed by teachers. ... Gamification takes game elements (such as points, badges, leaderboards, competition, achievements) and applies them to a non-game setting.
Valuable Skills Developed Through Video Games
Risk-Taking. ...
Patience and Perseverance. ...
Problem-Solving. ...
Strategizing. ...
Concentration. ...
Leadership. ...
Social Skills. ...
Critical Thinking.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2022-02-11 03:40:16 GMT)
--------------------------------------------------
Game based learning describes an approach to teaching, where students explore relevant aspect of games in a learning context designed by teachers. ... Gamification takes game elements (such as points, badges, leaderboards, competition, achievements) and applies them to a non-game setting.
13 hrs
ludomotor practices
This expression is already in use in english.
Some examples:
"Behind sports and ludo-motor practices. Subjectivation and mobilization through the body in sub-Saharan Africa [1]"
" Codification of ludomotor practices. Regarding the traces of sport identified, the presence of sports games was higher in Rodrigo Caro's games..."
Some examples:
"Behind sports and ludo-motor practices. Subjectivation and mobilization through the body in sub-Saharan Africa [1]"
" Codification of ludomotor practices. Regarding the traces of sport identified, the presence of sports games was higher in Rodrigo Caro's games..."
Reference:
https://www.cairn-int.info/article-E_POLAF_147_0005--behind-sports-and-ludomotor-practices.htm
https://revistas.uam.es/rimcafd/article/download/rimcafd2019.73.009/10888/25794
Peer comment(s):
| neutral |
philgoddard
: Your references are translations.
1 hr
|
|
Correct, there are more similar references. One can conclude that the expression is in use.
|
Discussion