Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
PET bottle
عربي translation:
عبوة بولي إيثيلين تيريفثالات
Added to glossary by
Fatima2009
Apr 5, 2022 07:25
2 yrs ago
15 viewers *
أنجليزي term
المملكة العربية السعودية
Timely English - Arabic Translation
Native in: عربي (Variants: Standard-Arabian (MSA), Yemeni) 
, أنجليزي (Variants: UK, US)
Works in: عربي إلى أنجليزي, أنجليزي إلى عربي
PET bottle
أنجليزي إلى عربي
التسويق
مستحضرات التجميل، الجمال
Recyclable PET bottle with disc-top dispenser.
الجملة اعلاه تصف عبوة شامبو .. كيف اترجمة عبارة بت بوتل؟
الجملة اعلاه تصف عبوة شامبو .. كيف اترجمة عبارة بت بوتل؟
Proposed translations
(عربي)
| 3 +1 | عبوة بولي إيثيلين تيريفثالات |
Ibrahim Alahmar
|
| 4 | قنينة/عبوة بلاستيكية |
TargamaT team
|
Proposed translations
+1
7 دقائق
Ibrahim Alahmar
سوريا
سوريا
Native in عربي
Specializes in field
سوريا
Translator
Native in: عربي (Variant: Syrian)
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, عربي, and 1 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
عبوة بولي إيثيلين تيريفثالات
عبوة بولي إيثلين تيريفثالات البلاستيكية أو عبوة مصنعة من بي إي تي
.........
https://www.europages.ma/شركات/عبوات بولي إيثيلين.html
.......
https://www.npfco.com.sa/ar/pet/
.........
https://www.europages.ma/شركات/عبوات بولي إيثيلين.html
.......
https://www.npfco.com.sa/ar/pet/
Note from asker:
| شكرا لك |
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 دقائق
TargamaT team
فرنسا
فرنسا
Native in عربي
Works in field
فرنسا
Arabic professional content & beyond...
Native in: عربي (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , فرنسي (Variant: Standard-France)
Works in: أنجليزي إلى عربي, فرنسي إلى عربي, ألماني إلى عربي, and 6 more.
Related KudoZ points
:
115
قنينة/عبوة بلاستيكية
https://ar.wikipedia.org/wiki/قنينة
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2022-04-05 07:30:03 GMT)
--------------------------------------------------
أيضًا قارورة
https://ar.wikipedia.org/wiki/قارورة
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2022-04-05 07:30:03 GMT)
--------------------------------------------------
أيضًا قارورة
https://ar.wikipedia.org/wiki/قارورة
Note from asker:
| شكرا |
Discussion
عبوة بلاستيكية (مصنوعة) من مادة متعدد الاثيلين تيريفثالات
يقسم البلاستك صناعياً إلى سبعة انواع
النوع الاول ويحمل الرقم واحد داخل مثلث وهو مادة
بولي (متعدد) الاثيلين تيريفثالات
والرقم واحد يسمى رمز إعادة التدوير يعني رقم رمز اعادة التدوير واحد اي انها سهلة التدوير
فهو اسهل انواع البلاستك في اعادة تدويره
https://ar.wikipedia.org/wiki/بولي_إيثيلين_تيرفثالات