estrategia/protocolo/técnicas/metódos de conteo de puntos

Effects of point-count duration on estimated detection .https://scholarworks.wm.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1234...
ABSTRACT. Increasingly, **point-count data** are used to estimate occupancy, the probability that a species is present at a given location; occupancy accounts for imperfect detection, the probability that a species is detected given that it is present.
RESUMEN. El efecto de la duracion de **conteo por puntos** sobre las estimaciones de la
probabilidad de deteccion y la ocupación de aves reproductores. Progresivamente se utilizan datos de **conteo por puntos** para estimar la ocupación, la probabilidad de que una especie esté presente en un lugar determinado; la determinación de la ocupación se incluye la detección imperfecta, la probabilidad de que una especie que está presente sea detectado.


Que es CONTEO DE PUNTOS en Inglés - Traducción En Ingléshttps://tr-ex.me/traduccion/español-inglés/conteo de puntos
Traducción "CONTEO DE PUNTOS" del español al inglés. ... breeding bird survey combining transect and point count protocols used by the Arizona Important ...



corvid survey techniques and the relationship - the Elkhorn http://www.elkhornsloughctp.org/uploads/files/1239987248LUGI...
by JM LUGINBUHL · Cited by 134 — cluding point-count surveys, transect surveys, and the broadcast of corvid territorial ... riadas que incluyeron ***conteos de puntos**, transectos y el uso


RERA PROFESIONAL DE ECOTURISM - Repositorio ..https://repositorio.unamad.edu.pe/bitstream/handle/20.500.14...
by JA Alférez Flores · 2022 — from a point are counted. for a specified period of time (15 min). ... (usando las ***técnicas de conteo de puntos*** y transectos), ... Survey research in.
Para la elaboración del inventario ornitológico en la zona de uso turístico y
recreativo de la reserva privada, se realizó un muestreo sistemático haciendo
uso de los métodos de conteo de puntos y transectos lineales, además, se
hicieron cálculos de densidad, diversidad, riqueza y abundancia comparativa
(alfa y beta).


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-05-21 13:39:19 GMT)
--------------------------------------------------

Errata: debería decir "estrategia/protocolo/técnicas/metódos de conteo por puntos".

He encontrado al menos dos traducciones para point-count survey: conteo por puntos, como lo han sugerido Taña y Liliana, y conteo puntual, por el cual tengo preferencia – porque suena más natural en español y porque no es calcado sobre el inglés.

El primero, que aparece en el Manual de métodos de campo para el monitoreo de aves terrestres, 1996, es una traducción de distintas investigaciones hechas por autores norteamericanos de la Pacific Southwest Research Station, Albany, California. A notar que se refiere a conteo (o censado) por puntos “de observación”, no “de conteos”.

“A continuación se describen cuatro métodos principales. Dos de ellos, el de conteo por puntos («point counts») y el mapeo de parcelas («spot mapping»), son los más comunmente utilizados (para definiciones véase Ralph 1981b). El método de conteo por puntos suele ser el más apropiado en la mayoría de los casos y ha sido adoptado como método estándar de monitoreo (Ralph, et al. 1995).”
https://www.avesdecostarica.org/uploads/7/0/1/0/70104897/man... p. 32

El segundo, conteo puntual, proviene de Wikipedia y de la Revista mexicana de ciencias forestales, vol. 2, no. 3, México; ene./feb. 2011:

“Quizás el método más simple de contar aves se llama "conteo puntual", en el cual un observador capacitado registra todas las aves vistas y escuchadas desde una estación de conteo puntual durante un período de tiempo determinado. Una serie de recuentos de puntos completados en una ruta fija se puede comparar con los resultados del mismo recuento de puntos en otras estaciones o años. Un método similar, llamado búsqueda de área, implica buscar en un área fija durante un período de tiempo determinado y registrar la cantidad de aves que se ven y oyen.”
https://hmong.es/wiki/Avian_ecology_field_methods

“The main objective of our study was to compare two bird-count methods (transect and point count) …”
Traducido en el resumen como:
“El objetivo del estudio fue comparar el conteo de aves por transecto y el puntual…”
http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S...


--------------------------------------------------
Note added at 7 heures (2022-05-21 19:46:54 GMT)
--------------------------------------------------

P.D.: Se me olvidó anteponer al “conteo puntual” la traducción de survey, que está en la cabecera.

Mi respuesta corregida: “estudio, censado, sondeo… por conteo puntual”