Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
lo scrittoio di Michelangelo il Giovane
English translation:
Michelangelo il Giovane\'s writing desk
Added to glossary by
Maria Burnett
Oct 10, 2022 14:54
1 yr ago
17 viewers *
Italian term
lo scrittoio di Michelangelo il Giovane
Italian to English
Art/Literary
Poetry & Literature
bio of an artist
Il vero gioiello della sala è lo Scrittoio di Michelangelo il Giovane, piccolo ambiente nel quale egli amava dedicarsi agli studi e all’apprezzamento dei capolavori della sua collezione.
I don't know if this is referring to an actual desk, or a writing area, because of what follows .....piccolo ambiente= small area
Thank you.
I don't know if this is referring to an actual desk, or a writing area, because of what follows .....piccolo ambiente= small area
Thank you.
Proposed translations
(English)
4 | Michelangelo il Giovane's writing desk | martini |
3 | the Young Michelangelo's desk | Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. |
References
https://en.wikipedia.org/wiki/Michelange... | JudyC |
Proposed translations
17 hrs
Selected
Michelangelo il Giovane's writing desk
Michelangelo Buonarroti il Giovane (baptized 4 November 1568 – 11 January 1646) was a Florentine poet, librettist and man of letters, known as "the Younger" to distinguish him from his granduncle.
https://en.wikipedia.org/wiki/Michelangelo_Buonarroti_the_Yo...
https://www.wordreference.com/iten/scrittoio
https://en.wikipedia.org/wiki/Michelangelo_Buonarroti_the_Yo...
https://www.wordreference.com/iten/scrittoio
4 KudoZ points awarded for this answer.
43 mins
the Young Michelangelo's desk
Michelangelo's desk refined and simplified the place of study. It incorporated a place to sit, a platform to read from and even the book ...
https://issuu.com/michaeljhathaway/docs/resonanceofmichelang...
Michelangelo (1475-1564)
It depends, if it's about Michelangelo's early work:
- The Young Michelangelo: The Artist in Rome, 1496-1501
- The Young Michelangelo: Michelangelo's early work - as a painter as well as a sculptor - crucial five years in the artist's life
The Young Michelangelo
Making and Meaning: The Young Michelangelo is the fullest account ever made of Michelangelo's early work - as a painter as well as a sculptor - during the period of his first stay in Rome. This was a crucial five years in the artist's life when he created, among other works, the marble Bacchus now in the Bargello, Florence, and the celebrated Pieta in St Peter's, Rome, and, as Hirst shows, also began his painting of the Entombment now in the National Gallery, London. It was during these years in Rome, Hirst argues, that he probably painted another work in the National Gallery Collection, the Madonna and Child with Saint John and Angels, better known for the ...
https://books.google.at/books/about/The_Young_Michelangelo.h...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-10-10 16:22:24 GMT)
--------------------------------------------------
Michelangelo Buonarrotti, 1475-1564.
Other question:
L’artista veneziano, a Firenze dal 1536 al 1541, fu impiegato da Cosimo I de’ Medici per copiare dipinti nel Guardaroba ducale.
https://www.proz.com/kudoz/italian-to-english/poetry-literat...
Not Michelangelo Buonarroti il Giovane, 1568-1646, Florentine poet, librettist
https://issuu.com/michaeljhathaway/docs/resonanceofmichelang...
Michelangelo (1475-1564)
It depends, if it's about Michelangelo's early work:
- The Young Michelangelo: The Artist in Rome, 1496-1501
- The Young Michelangelo: Michelangelo's early work - as a painter as well as a sculptor - crucial five years in the artist's life
The Young Michelangelo
Making and Meaning: The Young Michelangelo is the fullest account ever made of Michelangelo's early work - as a painter as well as a sculptor - during the period of his first stay in Rome. This was a crucial five years in the artist's life when he created, among other works, the marble Bacchus now in the Bargello, Florence, and the celebrated Pieta in St Peter's, Rome, and, as Hirst shows, also began his painting of the Entombment now in the National Gallery, London. It was during these years in Rome, Hirst argues, that he probably painted another work in the National Gallery Collection, the Madonna and Child with Saint John and Angels, better known for the ...
https://books.google.at/books/about/The_Young_Michelangelo.h...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-10-10 16:22:24 GMT)
--------------------------------------------------
Michelangelo Buonarrotti, 1475-1564.
Other question:
L’artista veneziano, a Firenze dal 1536 al 1541, fu impiegato da Cosimo I de’ Medici per copiare dipinti nel Guardaroba ducale.
https://www.proz.com/kudoz/italian-to-english/poetry-literat...
Not Michelangelo Buonarroti il Giovane, 1568-1646, Florentine poet, librettist
Reference comments
1 hr
Reference:
Peer comments on this reference comment:
agree |
Rachel Fell
15 mins
|
neutral |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
: Not Michelangelo Buonarroti il Giovane 1568-1646 Florentine poet - Michelangelo Buonarrotti 1475-1564. Other question: L’artista veneziano a Firenze, 1536-1541 https://www.proz.com/kudoz/italian-to-english/poetry-literat...
25 mins
|
Who is the Venetian artist?
|
Discussion
https://www.treccani.it/vocabolario/scrittoio/
http://catalogo.beniculturali.it/detail/HistoricOrArtisticPr...