Glossary entry (derived from question below)
Dec 26, 2022 01:53
1 yr ago
31 viewers *
Spanish term
D.O.M.B
Spanish to English
Science
Science (general)
abbreviation
Hi all -
Happy holidays!
I am translating a document from French to English written by an Dutch manufacturer to to a lab in Barcelona.
However there are handwritten notes in the margin in Spanish.
Two read "At the lab followed by a date.
However the second handwritten note in the margin has added:
a D.O.M.B.
I was wondering if anyone might hazard a quess as to what these letters stand for.
I am categorizing this abbreviation as scientific although it may belong in another category.
Thanks
Thanks!
Happy holidays!
I am translating a document from French to English written by an Dutch manufacturer to to a lab in Barcelona.
However there are handwritten notes in the margin in Spanish.
Two read "At the lab followed by a date.
However the second handwritten note in the margin has added:
a D.O.M.B.
I was wondering if anyone might hazard a quess as to what these letters stand for.
I am categorizing this abbreviation as scientific although it may belong in another category.
Thanks
Thanks!
Proposed translations
+1
19 hrs
Selected
D.O.M.B
Es una sigla, dejar como está.
Peer comment(s):
agree |
Alberto de Antonio Rivera
: Estoy de acuerdo, pero me gustaría saber el significado ¿Lo sabes?
1 day 7 hrs
|
Ni idea.También me interesó. Lo más cercano es una dependencia del gobierno de EEUU que registra, regula y aprueba formulaciones cosmeticas. No es FDA.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Estoy de acuerdo - hay q ser una sigla.
íGracias!"
Discussion