Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
unaczynienie tylne
English translation:
posterior cerebral circulation
Added to glossary by
annasz
Jan 1, 2023 18:16
1 yr ago
9 viewers *
Polish term
unaczynienie tylne
Polish to English
Medical
Medical (general)
Diagnoza lekarza neurologa: zaburzenia krążenia mózgowego w rejonie unaczynienia tylnego.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | posterior cerebral circulation |
Piotr Paryzek Ph.D.
|
| 3 | posterior vascularity |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 2 | posterior vasculature |
Andrzej Ziomek
|
Proposed translations
+1
3 mins
Piotr Paryzek Ph.D.
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
20 years in biomed, MA in English
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
475
Selected
posterior cerebral circulation
hth
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
31 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1598
posterior vascularity
Wyniki: U dzieci dominują udary z unaczynienia przedniego: lakunarne i częściowe - 55, z unaczynienia tylnego
Results: In pediatric poulation anterior vascularity strokes (ACI) are dominating: 55 lacunar (LACI) or partial (PACI), posterior vascularity (POCI)-12.
https://publicum.umed.lodz.pl/docstore/download/AMLe695f7809...
unaczynienie przednie – dotyczące tętnic szyjnych
wewnętrznych, unaczynienie tylne – dotyczące tętnic kręgowo-podstawnych
https://www.akademiamedycyny.pl/wp-content/uploads/2017/10/G...
The main criteria qualifying for endovascular treatment were: clinical diagnosis of ischemic stroke, NIHSS > 4 pts, strictly determined time of symptoms duration (for mechanical thrombectomy: up to 8 hours for anterior vascularity and up to 15 hours for posterior vascularity; for targeted trombolysis: up to 6 hours since the first symptoms occurred).
https://www.walshmedicalmedia.com/open-access/treatment-of-b...
Results: In pediatric poulation anterior vascularity strokes (ACI) are dominating: 55 lacunar (LACI) or partial (PACI), posterior vascularity (POCI)-12.
https://publicum.umed.lodz.pl/docstore/download/AMLe695f7809...
unaczynienie przednie – dotyczące tętnic szyjnych
wewnętrznych, unaczynienie tylne – dotyczące tętnic kręgowo-podstawnych
https://www.akademiamedycyny.pl/wp-content/uploads/2017/10/G...
The main criteria qualifying for endovascular treatment were: clinical diagnosis of ischemic stroke, NIHSS > 4 pts, strictly determined time of symptoms duration (for mechanical thrombectomy: up to 8 hours for anterior vascularity and up to 15 hours for posterior vascularity; for targeted trombolysis: up to 6 hours since the first symptoms occurred).
https://www.walshmedicalmedia.com/open-access/treatment-of-b...
36 mins
Andrzej Ziomek
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Jack of all trades Master of translation
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
116
posterior vasculature
.
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2023-01-01 18:59:39 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.neurosurgicalatlas.com/neuroanatomy/ventral-view...
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2023-01-01 18:59:39 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.neurosurgicalatlas.com/neuroanatomy/ventral-view...
Reference comments
1 hr
Reference:
finding
https://nursing.com.pl/artykul/udar-niedokrwienny-mozgu-lecz...
w tylnym kręgu unaczynienia (POCI),
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2023-01-01 19:36:40 GMT)
--------------------------------------------------
Posterior Circulation InfarcT
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2023-01-01 19:38:25 GMT)
--------------------------------------------------
udar niedokrwienny i przemijające niedokrwienie mózgu
podyplomie.pl ·
https://podyplomie.pl › ...
·
Translate this page
... zawał mózgu w obszarze unaczynienia tylnego (POCI – posterior circulation infarct) – objawy kliniczne uszkodzenia pnia mózgu lub izolowane niedowidzenie ...
w tylnym kręgu unaczynienia (POCI),
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2023-01-01 19:36:40 GMT)
--------------------------------------------------
Posterior Circulation InfarcT
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2023-01-01 19:38:25 GMT)
--------------------------------------------------
udar niedokrwienny i przemijające niedokrwienie mózgu
podyplomie.pl ·
https://podyplomie.pl › ...
·
Translate this page
... zawał mózgu w obszarze unaczynienia tylnego (POCI – posterior circulation infarct) – objawy kliniczne uszkodzenia pnia mózgu lub izolowane niedowidzenie ...
Something went wrong...