Feb 9, 2023 04:14
1 yr ago
18 viewers *
Polish term
Professional linguistic services
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English
charakter ewidencyjny
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
list z ZUSu
...czynność zameldowania ma charakter jedynie ewidencyjny i nie wiąże się z nią nabycie jakichkolwiek praw bądź obowiązków przez osobę podlegającą zameldowaniu.
Dziekuje!
Dziekuje!
Proposed translations
(English)
| 2 +5 | for registration/record purposes only |
mike23
|
| 4 | for evidence only |
LilianNekipelov
|
Proposed translations
+5
3 hrs
Selected
for registration/record purposes only
for registration purposes only
for record purposes only
for record purposes only
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you :)"
42 mins
LilianNekipelov
United States
United States
Native in Polish
&
English
Specializes in field
United States
Legal and literary translator. Linguist.
Native in: English (Variants: US, British) , Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Russian to English, Polish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
260
for evidence only
for evidence purposes
Something went wrong...