Mar 9, 2023 12:36
1 yr ago
11 viewers *
Romanian term

R1 R2 R3, etc.

Non-PRO Romanian to English Medical Medical (general)
Un aviz epidemiologic: La vaccinari sunt mai multe coloane : D1 ; D2; D3 / R1 R2 R3 etc. ...Pe orizontal sunt diverse ...BCG ; AV; AP ; Di Te : Di Te Per ; etc.

Am inteles ca D1 D2 D3 reprezinta dozele
Ce semnifica R1, R2, R3 ? (revaccinari ?)
Va multumesc !

De asemenea as mai dori sa stiu ce reprezinta AT si daca am abrevierea corecta:

B.C.G = Bacilul Calmette-Guérin
AV = Anti Variola
AP = Anti-polio
Di Te = difterie, tetanus
Di Te Per = Antidifterite-tetano-pertosse
AT = ?
ATPA = Vaccinul antitetanos
Proposed translations (English)
3 resistors (R1 R2 R3, etc.)
Change log

Mar 9, 2023 12:36: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Mar 9, 2023 19:19: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"

Proposed translations

9 hrs

resistors (R1 R2 R3, etc.)

resistors/graded resistors (R1 R2 R3, etc.)
fus {n} spindle - https://enro.dict.cc/?s=fus
At regular intervals, however, a resistor was added to the inspiratory line of a Hans-Rudolph valve attached to the pneumotachograph. Four different resistors were used. - https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2342796/
against four graded resistors (R1-R4) - the same link
Muscle spindles are proprioceptors that consist of intrafusal muscle fibers enclosed in a sheath (spindle). They run parallel to the extrafusal muscle fibers and act as receptors that provide information on muscle length and the rate of change in muscle length. The spindles are stretched when the muscle lengthens. - https://www.sciencedirect.com/topics/neuroscience/muscle-spi...
R2-R1 - https://siidon.guttmann.com/files/2.-_tfm_guixe_sendiu_carla...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search