English term
Business and General Translation
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic, English, and 1 more.
plot twist
want to do?”
The movie was Top Gun. The guy was Tom Cruise.)
And I got to be that guy. (I mean, not Tom Cruise, because that would be a plot twist, but the guy on the motorcycle.)
| 4 | اختلاف عن القصة المعتاده |
Motaz Fahmy
|
| 4 +2 | تغير مسار الحبكة |
Inas Albaba
|
| 4 | تغير غير متوقع في الأحداث |
Ezz Eldeen Mohammad
|
| 4 | مفاجأة في الأحداث |
Mina Fayek
|
Proposed translations
Egypt
Professional Translator
Native in: Arabic (Variants: Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
اختلاف عن القصة المعتاده
Jordan
En-Ar translation & transcreation
Native in: Arabic (Variants: Yemeni, Kuwaiti, Jordanian, Syrian, Iraqi, Egyptian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Sudanese, Lebanese, Palestinian, UAE)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
تغير مسار الحبكة
| شكراً جزيلاً |
Egypt
Premium Translation Service.
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
, English (Variant: British)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English, and 1 more.
تغير غير متوقع في الأحداث
| شكراً جزيلاً |
Theology, Marketing, Gaming & Sports
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Spanish to Arabic, Arabic
مفاجأة في الأحداث
| شكراً جزيلاً |
Something went wrong...