Sep 24, 2023 11:31
8 mos ago
17 viewers *
Polish term
United Kingdom
I help you to talk to the world
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
zawał mostu
Polish to English
Medical
Medical (general)
Diagnozy:
Ostry udar niedokrwienny (zawał mostu)-/-
Ostry udar niedokrwienny (zawał mostu)-/-
Proposed translations
(English)
| 4 | Pontine stroke |
Marcin Pustkowski
|
| 3 | myocardial infarction on a myocardial bridge |
Kamila Ołtarzewska
|
| 1 | ischaemic stroke of the pons |
geopiet
|
Proposed translations
1 hr
Marcin Pustkowski
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Family physician, ATA, tough deadlines
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
1253
Selected
Pontine stroke
Stroke w kontekście diagnozy, infarction w kontekście badań obrazowych lub sekcji zwłok.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
9 mins
Kamila Ołtarzewska
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
EN-PL translator interpreter since 2000s
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
153
myocardial infarction on a myocardial bridge
tak
Reference:
Note from asker:
| Ale tu chodzi o udar niedokrwienny mózgu. Myocardial infarction jest zawałem mięśnia sercowego |
| czy zatem zawał mostu to to samo co zawał mózgu? czyli "cerebral infarction". Tego własnie nie jestem pewna na 100% :) |
| a może "Pontine Infarction" |
1 hr
ischaemic stroke of the pons
Acute ischaemic stroke of the pons and cerebellar peduncle
Ostry udar niedokrwienny mostu i konaru móżdżku
https://www.researchgate.net/publication/299502828_Krwotok_s... - page 10 (table 7)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-09-24 12:50:31 GMT)
--------------------------------------------------
Causes of Pontine Stroke
A pontine stroke refers to a stroke within the pons, the largest component of the brain stem. Pontine strokes can be classified as either ischemic or hemorrhagic.
An ischemic stroke occurs when an artery in the brain becomes blocked by a blood clot, while a hemorrhagic stroke occurs when an artery in the brain bursts. Pontine strokes make up approximately 7% of all ischemic strokes (pontine infarct) and 10% of hemorrhagic strokes. - https://www.flintrehab.com/pontine-stroke/
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-09-24 12:52:32 GMT)
--------------------------------------------------
https://pl.wikipedia.org/wiki/Most_(mózg)
https://en.wikipedia.org/wiki/Pons
Ostry udar niedokrwienny mostu i konaru móżdżku
https://www.researchgate.net/publication/299502828_Krwotok_s... - page 10 (table 7)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-09-24 12:50:31 GMT)
--------------------------------------------------
Causes of Pontine Stroke
A pontine stroke refers to a stroke within the pons, the largest component of the brain stem. Pontine strokes can be classified as either ischemic or hemorrhagic.
An ischemic stroke occurs when an artery in the brain becomes blocked by a blood clot, while a hemorrhagic stroke occurs when an artery in the brain bursts. Pontine strokes make up approximately 7% of all ischemic strokes (pontine infarct) and 10% of hemorrhagic strokes. - https://www.flintrehab.com/pontine-stroke/
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-09-24 12:52:32 GMT)
--------------------------------------------------
https://pl.wikipedia.org/wiki/Most_(mózg)
https://en.wikipedia.org/wiki/Pons
Discussion
Hemorrhagic stroke is due to bleeding into the brain by the rupture of a blood vessel.
-- https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK559173/#:~:text=Ischem...