Oct 4, 2023 19:09
7 mos ago
26 viewers *
Spanish term
cortis
Spanish to English
Medical
Medical (general)
Explico que no puede tomar cortis a demanda y que tendría que seguir con tryptizol 10mg (valoraremos cuanto tiempo) Almogran 12,5mg para crisis
Included in a medical report where the patient stopped taking Tryptizol earlier than prescribed for a migraine.
Included in a medical report where the patient stopped taking Tryptizol earlier than prescribed for a migraine.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | Cortis / corticoids |
Gabriela Guevara
|
Proposed translations
+3
8 mins
Gabriela Guevara
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Med & Pharma translator/editor
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Argentine, US) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
Cortis / corticoids
Cortis is a brand name for beclomethasone dipropionate.
Could this be a fit for your context?
Another option is "cortis" used as an abbreviation for "corticosteroids"/"corticoids".
Could this be a fit for your context?
Another option is "cortis" used as an abbreviation for "corticosteroids"/"corticoids".
Reference:
Note from asker:
| I think you are right about it being an abbreviation for "corticosteroids". My only concern is that Trypizol doesn't seem to be described as a corticosteroid. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...