Spanish to English Art/Literary Idioms / Maxims / Sayings

This is a text on a major 20th-century Argentine painter:

La banda azul vertical parece “barrer” la materia hacia las zonas media y baja del soporte, donde, hacia el lado izquierdo inferior, irrumpe una situación dramática en la cual hay, al menos, dos protagonistas en una violenta combinación de naturaleza humana y animal, o viceversa. A través de vigorosas pinceladas de toques y manchas surgen dos seres con atributos de pájaros de gran tamaño.

is there a difference between pincelada (brushstroke) and pinceladas de toques?

Another example of toques in an earlier paragraph (here it seems to be simply brushstrokes):
Una de las obras inaugurales del primer período de su desarrollo artístico es Cabezón (1960), que exhibe el componente irracional de la explosión de la pintura, traducido en marcadas huellas gestuales y enérgicos toques de brocha que configuran el rostro del personaje, sin el dictado de la forma, ni del color local.

Many thanks!