Nov 21, 2023 23:51
6 mos ago
8 viewers *
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
Auffallen aus der Ferne
German to Russian
Marketing
Other
Hupen & Blinken
Auffallen aus der Ferne
Mit dem Dienst „Hupen & Blinken“ lassen sich Hupe und Warnblinkanlage über die App fernsteuern.
Auffallen aus der Ferne
Mit dem Dienst „Hupen & Blinken“ lassen sich Hupe und Warnblinkanlage über die App fernsteuern.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | Видно издалека и сразу |
Edgar Hermann
|
| 3 | Система дистанционной подачи светозвуковой сигнализации |
Nick Filatov (Mikalai Filatau)
|
Proposed translations
10 hrs
Edgar Hermann
Native in Russian
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
1044
Selected
Видно издалека и сразу
ну, видно что срабортала эта самая система
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 hrs
Nick Filatov (Mikalai Filatau)
Belarus
Belarus
Native in Russian
Belarus
Nick Filatov (Mikalai Filatau) 
Technical and legal translation services
Native in: Russian , Belarusian
Works in: English to Russian, English to Belarusian, Italian to Russian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
116
Система дистанционной подачи светозвуковой сигнализации
по контексту
Discussion