FVA inglês para português Arte/Literatura Cinema, filmes, TV, teatro Film/series Title/seasons/episodes Translation

Estou traduzindo dados sobre filmes e séries e seus episódios/temporadas, mas até agora não encontrei, em lugar algum, o título, em português brasileiro, do segundo episódio da segunda temporada de "Warehouse 13" ("Armazém 13"), de 2010, intitulado "Mild Mannered". Utilizei "Bem-educado", mas ainda estou em dúvida.

Alguém sabe se esse episódio possui, de fato, um título próprio em pt-BR? Senão, vou me aventurar em uma tradução própria.

Obrigado de antemão.