Glossary entry (derived from question below)
Mar 1 13:09
2 mos ago
23 viewers *
Spanish term
Spain
Native in: English 
GRADO
Spanish to English
Tech/Engineering
Metrology
It is a type of measurement, maybe not 'degree', similar to inch, foot, yard etc.
Many thanks!
Many thanks!
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | degree |
philgoddard
|
| 2 +1 | grade |
liz askew
|
References
| grade (here) |
MPGS
|
Proposed translations
+1
3 days 22 mins
philgoddard
United States
United States
Native in English
United States
Six languages into flawless English
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
degree
See the context in the discussion box. It says that 'grado' is a unit of plane angle, so it means degree.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for all your suggestions. I think it must be degree as it refers also to angles.
"
+1
6 mins
grade
https://www.linkedin.com/posts/everythingrf_what-are-metrolo...
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2024-03-01 13:16:33 GMT)
--------------------------------------------------
again, you need to post the full context in Spanish
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2024-03-01 13:16:33 GMT)
--------------------------------------------------
again, you need to post the full context in Spanish
Peer comment(s):
| agree |
MPGS
: :-)
6 mins
|
| neutral |
philgoddard
: Your reference doesn't work for me, and I agree that we need the context.
4 hrs
|
Reference comments
14 mins
Reference:
grade (here)
grade (here) is a classification or standard e.g.:
Military grade
https://www.google.com/search?q=militari grade&rlz=1C1YTUH_e...
Aviation grade
https://www.google.com/search?q=Aviation grade&sca_esv=90e47...
:-)
Military grade
https://www.google.com/search?q=militari grade&rlz=1C1YTUH_e...
Aviation grade
https://www.google.com/search?q=Aviation grade&sca_esv=90e47...
:-)
Discussion
Thanks all!