Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kabelpeitschen
Italian translation:
cavi splitter
Added to glossary by
martini
Apr 17 11:19
1 mo ago
11 viewers *
German term
Italy
accurate, fast, 7 years in construction
Native in: Italian (Variants: Apulian, Standard-Italy)
Works in: French to Italian, German to Italian, English to Italian, and 1 more.
Kabelpeitschen
German to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Capitolato per la costruzione di un teatro. Il paragrafo riguarda le specifiche di un Drehübertrager (trasduttore rotante)
Die **Kabelpeitschen** sind je Gewerk, Ring- und Bürstenseitig, auf Übergabeklemmkasten aufzulegen. Die Übergabeklemmkasten gehören zum Leistungsumfang
Der Drehübertrager ist im Zentrum des Rotationsbodens innerhalb der Mittelstütze vorzusehen
Die **Kabelpeitschen** sind je Gewerk, Ring- und Bürstenseitig, auf Übergabeklemmkasten aufzulegen. Die Übergabeklemmkasten gehören zum Leistungsumfang
Der Drehübertrager ist im Zentrum des Rotationsbodens innerhalb der Mittelstütze vorzusehen
Proposed translations
(Italian)
| 3 | cavi splitter |
martini
|
| 3 | fasci di cavi |
Sakshi Garg
|
Change log
Apr 22, 2024 12:50: martini Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
cavi splitter
cfr immagini
cavo/i splitter con quella in wiki
https://de.wikipedia.org/wiki/Kabelpeitsche
inoltre
https://vichai.group/wp-content/uploads/2023/09/QSG_TS_0312-...
cavo/i splitter con quella in wiki
https://de.wikipedia.org/wiki/Kabelpeitsche
inoltre
https://vichai.group/wp-content/uploads/2023/09/QSG_TS_0312-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
56 mins
Sakshi Garg
India
India
India
- Because every word matters
Native in: English (Variants: British, New Zealand, Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean) 
, French
Related KudoZ points
:
4
fasci di cavi
It refers to cable harnesses or wire harnesses
iMC-tm.com provides telemetry solutions where the organization of cabling is crucial. Their systems likely incorporate cable harnesses similar to Kabelpeitschen to ensure reliable data transmission and power supply in diverse industrial applications.
https://www.imc-tm.com/products/sensor-solutions/telemetry/d...
Vector.com discusses their solutions for automotive Ethernet, where the use of cable harnesses is essential for splitting connections efficiently.
https://www.vector.com/de/de/produkte/produkte-a-z/hardware/...
Rolling Stock Cable Systems by LEONI: Provides examples of cable systems used in the railway industry, another area where robust cable management solutions like harnesses are vital.
https://acte-rail.dk/application/files/9615/6456/1686/cable_...
iMC-tm.com provides telemetry solutions where the organization of cabling is crucial. Their systems likely incorporate cable harnesses similar to Kabelpeitschen to ensure reliable data transmission and power supply in diverse industrial applications.
https://www.imc-tm.com/products/sensor-solutions/telemetry/d...
Vector.com discusses their solutions for automotive Ethernet, where the use of cable harnesses is essential for splitting connections efficiently.
https://www.vector.com/de/de/produkte/produkte-a-z/hardware/...
Rolling Stock Cable Systems by LEONI: Provides examples of cable systems used in the railway industry, another area where robust cable management solutions like harnesses are vital.
https://acte-rail.dk/application/files/9615/6456/1686/cable_...
Something went wrong...