Feb 4, 2005 09:52
19 yrs ago
7 viewers *
Polish term
ze szczególnym uwzględnieniem relacji z
Polish to English
Social Sciences
Government / Politics
Tematem rozmów były m.in. sprawy związane z polskimi priorytetami w polityce handlowej i energetycznej UE, ze szczególnym uwzględnieniem relacji z Rosją, Ukrainą i Litwą.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | with (special) emphasis put on... |
Monika Sojka
|
| 4 | with a particular focus on relations with |
Adam Lankamer
|
| 3 +1 | with special attention being paid to the relations |
zen (X)
|
Change log
May 11, 2010 20:16: drugastrona changed "Field" from "Other" to "Social Sciences" , "Field (specific)" from "Other" to "Government / Politics"
Proposed translations
+2
9 hrs
Monika Sojka
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
Precision is paramount
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
34
Polish term (edited):
ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem relacji z
Selected
with (special) emphasis put on...
kolejna propozycja
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 min
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
58
Polish term (edited):
ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem relacji z
with a particular focus on relations with
IMHO
Something went wrong...