Glossary entry

Dutch term or phrase:

spuistroom

German translation:

düngemittelbelastete Abwässer / Nährlösungsabwässer

Added to glossary by Hans G. Liepert
Jan 8, 2009 11:15
15 yrs ago
Dutch term

spuistroom

Dutch to German Tech/Engineering Agriculture
overtollig voedingswater afkomstig van de teelt van planten dat niet hergebruikt wordt als voedingswater
Proposed translations (German)
3 +2 düngemittelbelastete Abwässer
Change log

Jan 12, 2009 20:21: Hans G. Liepert Created KOG entry

Proposed translations

+2
39 mins
Selected

düngemittelbelastete Abwässer

muss wohl in verschiedenen Kommunen in den NL separat erfasst und gemeldet werden, zT sogar mit Analyse der Inhaltsstoffe.
Kann aber offenbar auch an die Landwirtschaft zur Bewässerung abgegeben werden.
Peer comment(s):

agree Susanne Bittner : oder Nährlösungsabwasser.
15 mins
Danke, Susanne
agree D.K. Tannwitz
4 hrs
danke
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank für die Hilfe!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search