Dutch to German Science Zoology

Liebe Kollegen und Kolleginnen!

Ich stehe gerade etwas ratlos vor folgendem Satz:

"Als we aannemen dat de ... inderdaad in deze gebieden voorkomt, noeten effecten als reproductie, filtercapaciteiten, ander habitatgebruik en het verlies van eigenheid van ..., alsmede de p r o d u c t k a n t, dan niet weegewogen worden in de risicoanalyse."

Hat jemand eine Idee, was hier als productkant zu verstehen ist?

PS: Das "specific field" enthält wohl nicht die korrekte Klassifizierung.