Glossary entry (derived from question below)
Apr 20, 2007 09:42
17 yrs ago
Dutch term
wervel
Dutch to Italian
Science
Livestock / Animal Husbandry
horses
È la "carta d'identità" di un cavallo:
Dubbele wervel op kuillijn.
Di che segno distintivo si tratta, in linguaggio specialistico?
Grazie
Dubbele wervel op kuillijn.
Di che segno distintivo si tratta, in linguaggio specialistico?
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 | remolino |
Roberto Dagnino
|
Proposed translations
1 day 7 hrs
Roberto Dagnino
Netherlands
Netherlands
Native in Italian
Netherlands
Full dedication to customer satisfaction
Native in: Italian
Works in: Dutch to Italian, French to Italian, English to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
remolino
dalla descrizione di 'remolino' fatta da wikipedia (link) e dalle immagini dei 'wrevels' nel file in pdf (secondo link) mi pare che si tratti della stessa cosa
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, nel frattempo sono arrivata alla stessa traduzione, ma la conferma mi è stata comunque utile."
Discussion