Dutch to Italian Tech/Engineering Ships, Sailing, Maritime

Zwemvesten en brandblusser zijn op te bergen in de bakskisten.

In de pleziervaart wordt elke (rommel)kist aan dek nogal eens zo aangeduid. Oorspronkelijk werd in een bakskist de rantsoenen voor een "bak" (de groep manschappen van één wacht) bewaard.
Bestaat zo'n specialistische term ook in het Italiaans, of kan ik het gewoon vertalen met "cassa", dus gewoon "kist"?