Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
discreet lighting
Chinese translation:
柔和的照明
Added to glossary by
William Lee (@Li Zhiqiang)
Sep 9, 2008 09:03
15 yrs ago
English term
Singapore
Accredited by IOL; Dip. in Translation
Native in: English 
Works in: Chinese to English, English to Chinese
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
柔和的照明
这里指的是柔和及不直接照射的照明。
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-09-09 09:17:48 GMT)
--------------------------------------------------
柔和 = 不刺眼
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-09-09 09:17:48 GMT)
--------------------------------------------------
柔和 = 不刺眼
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
1 hr
考虑周到的照明
或者“合理的照明”
仅供参考
Something went wrong...