Glossary entry (derived from question below)
Mar 11, 2004 09:32
20 yrs ago
1 viewer *
English term
fire ring
English to Chinese
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Hunters had camped here and left a well-used fire ring and had cut trees for firewood.
The men drew together wood and struck a reluctant blaze in the old black ring of stones.
The men drew together wood and struck a reluctant blaze in the old black ring of stones.
Proposed translations
18 mins
Edward LIU
Canada
Canada
Native in Chinese
Works in field
Canada
Conference interpreter, MBA, ATIO, ATA
Native in: Chinese 
Works in: Chinese to English, English to Chinese, Russian to Chinese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
47
Selected
火架
火架
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2004-03-11 10:10:13 GMT)
--------------------------------------------------
ring of stones 石头堆砌的火架
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2004-03-11 10:10:13 GMT)
--------------------------------------------------
ring of stones 石头堆砌的火架
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
10 mins
火环/火堆
火环/火堆
1 hr
火圈
人在火圈里面，用来防范野兽侵袭，并取暖。
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 33 mins (2004-03-11 11:06:37 GMT)
--------------------------------------------------
ring of stones 用于放柴火，不致于让火势蔓延到圈内。
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 33 mins (2004-03-11 11:06:37 GMT)
--------------------------------------------------
ring of stones 用于放柴火，不致于让火势蔓延到圈内。
Discussion