Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
(Business proposal) prepared for/by:
Chinese translation:
送交方/制作方
Added to glossary by
albertdeng
Jun 11, 2006 09:05
17 yrs ago
English term
New Zealand
Highest, strongest, best
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English
(Business proposal) prepared for/by:
English to Chinese
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Of course they are two persons. （商业建议书）送交人／制作人？
Proposed translations
(Chinese)
| 5 +1 | FYI |
clearwater
|
| 3 | fyi |
Ray Luo
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
FYI
送交方/拟订方
送交方/制作方
送交方/制作方
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
3 hrs
fyi
根据‘商务公文写作范例’
授权方式
for 是指由某人‘代理的’
by 是指由某人草拟‘提出的’
授权方式
for 是指由某人‘代理的’
by 是指由某人草拟‘提出的’
Something went wrong...