Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
A reflection pool around the surrounding upperfloor building
Chinese translation:
倒影池
Added to glossary by
albertdeng
Sep 13, 2013 23:27
10 yrs ago
English term
New Zealand
Highest, strongest, best
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English
A reflection pool around the surrounding upperfloor building
English to Chinese
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
The proposed complex comprises of a botanical garden, aquarium, retail shops, conference facility, art galleries, reptile and butterfly displays. The upper floor botanical garden can be substituted for an aqua park if required.
The basement structure lies 6.0m below the ground surface with a reflection pool around the surrounding upperfloor building.
The basement structure lies 6.0m below the ground surface with a reflection pool around the surrounding upperfloor building.
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +1 | 倒影池 |
Wallace Gu
|
| 4 | 浅水池（清水池，静水池） |
fyao99
|
Proposed translations
+1
1 hr
Wallace Gu
China
China
Native in Chinese
Works in field
China
Top track records! details oriented!
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
倒影池
很多时候写为 reflecting pool
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
18 mins
浅水池（清水池，静水池）
ref. web definition:
A reflecting pool or reflection pool is a structure often used in memorials. It generally consists of a shallow pool of water, usually quite calm. A design with edges being slightly deeper than the center of the pool is often used to suppress wave formation.
就是一个里面装有水的比较浅的水池，可以根据意思自己杜撰一个词
A reflecting pool or reflection pool is a structure often used in memorials. It generally consists of a shallow pool of water, usually quite calm. A design with edges being slightly deeper than the center of the pool is often used to suppress wave formation.
就是一个里面装有水的比较浅的水池，可以根据意思自己杜撰一个词
Something went wrong...