Glossary entry (derived from question below)
English英语 term or phrase:
亚铬酸铜
Chinese汉语 translation:
copper chromite
Added to glossary by
Andreas Yan
Oct 14, 2004 10:52
19 yrs ago
English英语 term
美国
highly technical in Physics and Eng.
Native in: Chinese汉语 (Variants: Simplified, Traditional) 
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语
亚铬酸铜
English英语译成Chinese汉语
技术/工程设计
化学；化学/化工
an agreement inpower of attorney
one dictionary shows “Chromous acid copper“
other dictionaries do not recognize it.
Going to web did not help
other dictionaries do not recognize it.
Going to web did not help
Proposed translations
(Chinese汉语)
| 5 +5 | copper chromite |
Andreas Yan
|
| 5 +1 | Chromous acid copper |
Jianjun Zhang
|
Proposed translations
+5
2小时
Andreas Yan
Native in Chinese汉语
Specializes in field
Your Expert in Technology/Engineering!
Native in: Chinese汉语
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语, Japanese日语译成Chinese汉语
Related KudoZ points
:
36
English英语 term (edited):
�Ǹ���ͭ
Selected
copper chromite
亚铬酸铜: copper chromite
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 54 mins (2004-10-14 13:46:36 GMT)
--------------------------------------------------
《英汉化学化工词汇》
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 54 mins (2004-10-14 13:46:36 GMT)
--------------------------------------------------
《英汉化学化工词汇》
Peer comment(s):
| agree |
Jianming Sun
24分钟
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
ysun
: This is the most commonly accepted format to name a salt.
54分钟
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Shang
1小时
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
XiaoRan
7小时
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Ray Luo
8小时
|
|
Thanks!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+1
31分钟
Jianjun Zhang
英国
英国
Native in Chinese汉语
英国
By Jianjun Zhang
Native in: Chinese汉语
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语
English英语 term (edited):
�Ǹ���ͭ
Chromous acid copper
Chromous 这个词指亚铬的，或者铬的两个意思。就是您查到的这个词。
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 47 mins (2004-10-14 12:39:34 GMT)
--------------------------------------------------
您好！我不知道怎么才能使用 NOTE， 所以在这里补充了。我想这不算作一个英文词，只是专业词典才有可能收录的。请问您是哪本词典查到的这个全称？Chromous 是亚铬的，而 Chromous Acid 则是亚铬酸。
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 47 mins (2004-10-14 12:39:34 GMT)
--------------------------------------------------
您好！我不知道怎么才能使用 NOTE， 所以在这里补充了。我想这不算作一个英文词，只是专业词典才有可能收录的。请问您是哪本词典查到的这个全称？Chromous 是亚铬的，而 Chromous Acid 则是亚铬酸。
Reference:
Discussion
������Ϊ��AOL �����µ����ֵ䶼���ϵ���أ�
http://encarta.msn.com/dictionary_1861719382/tetrahydroxy.ht...