Glossary entry (derived from question below)
Jan 4, 2006 08:10
18 yrs ago
English term
Not a translator
bells & whistles
English to Chinese
Tech/Engineering
Computers (general)
The 2nd release beefs up the functionality and adds some bells and whistles that both broaden the software's appeal and make it more useful to early adopters.
Proposed translations
+5
15 mins
Selected
额外特性
在 简体中文 找不到关于 bells and whistles S 的定义
网络上查询 bells and whistles 在 英文的定义结果：
* extras; eg, He bought the new model Holden, with all the bells and whistles.
www.artistwd.com/joyzine/australia/strine/b-3.php
* The additional features of a security intended to attract investors or reduce issue costs or both.
wps.pearsoned.co.uk/wps/media/objects/1420/1454800/glossary/glossary.html
网络上查询 bells and whistles 在 英文的定义结果：
* extras; eg, He bought the new model Holden, with all the bells and whistles.
www.artistwd.com/joyzine/australia/strine/b-3.php
* The additional features of a security intended to attract investors or reduce issue costs or both.
wps.pearsoned.co.uk/wps/media/objects/1420/1454800/glossary/glossary.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
6 mins
叮当小飞侠
Bells & Whistles v 中译名：[ 叮当小飞侠] 游戏简介： （MAME 0.62版模拟
器）
器）
Reference:
29 mins
花俏/胡里花俏/花俏点缀
bells and whistles 华而不实的东西. I got a new car with all the bells
and whistles. 我买了一台很花俏的新车。
一方面，尽管代售商和市场销售部门都相信，潜在的购买者优先考虑的将是软件的性能，
但他们却要求开发一些花里胡哨的点缀性(all the bells and whistles)软件。
and whistles. 我买了一台很花俏的新车。
一方面，尽管代售商和市场销售部门都相信，潜在的购买者优先考虑的将是软件的性能，
但他们却要求开发一些花里胡哨的点缀性(all the bells and whistles)软件。
Something went wrong...