Glossary entry

English term or phrase:

domain experience

Chinese translation:

专业经验,

Added to glossary by michelren
Oct 19, 2007 18:03
16 yrs ago
1 viewer *
English term

domain experience

English to Chinese Tech/Engineering Computers: Software
Infor has lately invested a lot of mental effort and physical execution to distinguish its “assembler” strategy from a “consolidator” strategy. ...... Infor has been driven by the strategy to provide the “best of both worlds” functionality and domain experience.
Proposed translations (Chinese)
3 +3 专业经验,

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

专业经验,

domain作为术语,有“域”的意思,但也有普通单词的“领域”的意思。从前后文“funcionality and domain experience”看,我觉得似乎不涉及专业用语,而指“本领域专长的经验”,可译为“专业经验”。仅供参考。
Peer comment(s):

agree Jinhang Wang
14 hrs
thanks
agree laserboy
2 days 4 hrs
thanks
agree LoyalTrans
2 days 13 hrs
thanks
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search