Glossary entry (derived from question below)
Apr 13, 2006 16:35
18 yrs ago
English term
decanting plants
English to Chinese
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Its objective to respect the environment is borne out by the use of modern decanting plants which constantly recycle all the water used in the installations.
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +1 | 滗水设备 |
Justin Lai
|
| 3 +1 | 滗析装置 |
Naikei Wong
|
| 4 | 倾析（器、设备、装置） |
Chen Star
|
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
滗水设备
[PDF] 滗水器技术条件
文件格式: PDF/Adobe Acrobat - HTML 版
主要由滗水堰槽、载体管道、旋转接头、连杆机构、驱动装置等组成。 3.6 滗水量decanting quantity. 单位时间排出的上清液的体积，单位为m. 3. /h。 3.7 滗水深度decanting depth. 滗水的最高水位至最低水位的垂直距离，单位为m。 4 型号编制及结构型式 ...
http://www.google.com.sg/search?hl=zh-CN&newwindow=1&q="滗水设备...
www.standardcn.com/uploadfiles/ 2006-1/200616113039799.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-04-13 16:48:17 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] 滗水器技术条件
文件格式: PDF/Adobe Acrobat - HTML 版
主要由滗水堰槽、载体管道、旋转接头、连杆机构、驱动装置等组成。 3.6 滗水量decanting quantity. 单位时间排出的上清液的体积，单位为m. 3. /h。 3.7 滗水深度decanting depth. 滗水的最高水位至最低水位的垂直距离，单位为m。 4 型号编制及结构型式 ...
www.standardcn.com/uploadfiles/ 2006-1/200616113039799.pdf
http://www.google.com.sg/search?hl=zh-CN&newwindow=1&q="滗水设备...
文件格式: PDF/Adobe Acrobat - HTML 版
主要由滗水堰槽、载体管道、旋转接头、连杆机构、驱动装置等组成。 3.6 滗水量decanting quantity. 单位时间排出的上清液的体积，单位为m. 3. /h。 3.7 滗水深度decanting depth. 滗水的最高水位至最低水位的垂直距离，单位为m。 4 型号编制及结构型式 ...
http://www.google.com.sg/search?hl=zh-CN&newwindow=1&q="滗水设备...
www.standardcn.com/uploadfiles/ 2006-1/200616113039799.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-04-13 16:48:17 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] 滗水器技术条件
文件格式: PDF/Adobe Acrobat - HTML 版
主要由滗水堰槽、载体管道、旋转接头、连杆机构、驱动装置等组成。 3.6 滗水量decanting quantity. 单位时间排出的上清液的体积，单位为m. 3. /h。 3.7 滗水深度decanting depth. 滗水的最高水位至最低水位的垂直距离，单位为m。 4 型号编制及结构型式 ...
www.standardcn.com/uploadfiles/ 2006-1/200616113039799.pdf
http://www.google.com.sg/search?hl=zh-CN&newwindow=1&q="滗水设备...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
+1
23 mins
Naikei Wong
Native in English
&
Chinese
Best quality to match best science
Native in: English 
, Chinese
Works in: Chinese to English, English to Chinese, Japanese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
滗析装置
"Plant" may not be translated as "厂" here. Consider 装置 or 系统。。。
倾析器 / 滗析器 gives the most hits...
FYI
查看詳細內容 - [ Translate this page ][ 簡體 ]滗析器能把密度大的物質從懸浮液中分出，成為相對乾稠的團塊排出，並將懸浮液組分從 其他出口排出。有些滗析器可用來分離出3種不同粒徑組合類型的濃縮物料。 ...
www.xdgrain.com/register/htdocs/XXLR1.ASP?ID=17075 - 29k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
核能专业词汇英语翻译(AE) | 专业词汇| 正方翻译网-自由译者联盟| 专业 ... - [ Translate this page ]... 突然吸热温度decan 去掉外壳decanning 去包壳decanning plant 去包壳装置decantation 倾析decanter 倾析器decanting vessel 倾析器decarburization 脱碳decascaler ...
www.zftrans.com/favorite/ vocabulary/20050721/010227-27.htm - 14k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
tank - [ Translate this page ][ 簡體 ]decanting tank. 滗析槽. decay tank. (放射性廢物)冷卻槽. decompression tank. 減壓櫃. defecation tank. 澄清釜, 加灰罐[槽]. defoaming tank. [除, 消]泡箱 ...
dict.yqie.com/english/t/tank.htm - 129k - Cached - Similar pages
石油詞彙英語翻譯(CD) | 專業詞彙| 正方翻譯網| 專業英語翻譯 - [ Translate this page ][ 簡體 ]... 十牛頓decanol 癸醇decanoyl peroxide 過氧化癸酰decant 滗析decantation 緩 傾decanter 滗析器decanting centrifuge 沉降式離心分離機decanting 傾析decarbonation ...
www.zftrans.com/favorite/ vocabulary/2005-11/1/2005110120955.html - 934k - Cached - Similar pages
江西食品網歡迎您！ - [ Translate this page ][ 簡體 ]容器，發酵及存儲罐，啤酒桶，管道系統，CIP系統及管道清潔系統，泵、閥、接頭，過濾 器，離心機及滗析器； 消毒設備，空調設備，空氣壓縮設備，加熱設備，冷凍設備， ...
www.jxfood.org/A_News/detail.asp?id=1122 - 9k - Cached - Similar pages
New page 1 - [ Translate this page ][ 簡體 ]關於分離淨化效果，以滗析器與SJ組合運轉為例，SJ的分離淨化效果為84%，二者組合最終 作為FFC ... 因此，使用滗析器的二級淨化法，可得到比SJ單獨運轉更高的淨化效果。 ...
www.dns-shipbuilding.com/ shipnet1/emagzine/zcwz/2000/200238.htm - 2k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
離心分離器部件(圖)-中華機械網-中國最大的機械網站 - [ Translate this page ][ 簡體 ]在臥式離心機和滗析器的製造中此產品可用作離心機和滗析器的轉鼓。例如：環保技術中 的利用高壓分離不同密度的物質。 點擊發送郵件 推薦給朋友 ...
china.machine365.com/product/detail-id-82661.html - 30k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
倾析器 / 滗析器 gives the most hits...
FYI
查看詳細內容 - [ Translate this page ][ 簡體 ]滗析器能把密度大的物質從懸浮液中分出，成為相對乾稠的團塊排出，並將懸浮液組分從 其他出口排出。有些滗析器可用來分離出3種不同粒徑組合類型的濃縮物料。 ...
www.xdgrain.com/register/htdocs/XXLR1.ASP?ID=17075 - 29k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
核能专业词汇英语翻译(AE) | 专业词汇| 正方翻译网-自由译者联盟| 专业 ... - [ Translate this page ]... 突然吸热温度decan 去掉外壳decanning 去包壳decanning plant 去包壳装置decantation 倾析decanter 倾析器decanting vessel 倾析器decarburization 脱碳decascaler ...
www.zftrans.com/favorite/ vocabulary/20050721/010227-27.htm - 14k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
tank - [ Translate this page ][ 簡體 ]decanting tank. 滗析槽. decay tank. (放射性廢物)冷卻槽. decompression tank. 減壓櫃. defecation tank. 澄清釜, 加灰罐[槽]. defoaming tank. [除, 消]泡箱 ...
dict.yqie.com/english/t/tank.htm - 129k - Cached - Similar pages
石油詞彙英語翻譯(CD) | 專業詞彙| 正方翻譯網| 專業英語翻譯 - [ Translate this page ][ 簡體 ]... 十牛頓decanol 癸醇decanoyl peroxide 過氧化癸酰decant 滗析decantation 緩 傾decanter 滗析器decanting centrifuge 沉降式離心分離機decanting 傾析decarbonation ...
www.zftrans.com/favorite/ vocabulary/2005-11/1/2005110120955.html - 934k - Cached - Similar pages
江西食品網歡迎您！ - [ Translate this page ][ 簡體 ]容器，發酵及存儲罐，啤酒桶，管道系統，CIP系統及管道清潔系統，泵、閥、接頭，過濾 器，離心機及滗析器； 消毒設備，空調設備，空氣壓縮設備，加熱設備，冷凍設備， ...
www.jxfood.org/A_News/detail.asp?id=1122 - 9k - Cached - Similar pages
New page 1 - [ Translate this page ][ 簡體 ]關於分離淨化效果，以滗析器與SJ組合運轉為例，SJ的分離淨化效果為84%，二者組合最終 作為FFC ... 因此，使用滗析器的二級淨化法，可得到比SJ單獨運轉更高的淨化效果。 ...
www.dns-shipbuilding.com/ shipnet1/emagzine/zcwz/2000/200238.htm - 2k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
離心分離器部件(圖)-中華機械網-中國最大的機械網站 - [ Translate this page ][ 簡體 ]在臥式離心機和滗析器的製造中此產品可用作離心機和滗析器的轉鼓。例如：環保技術中 的利用高壓分離不同密度的物質。 點擊發送郵件 推薦給朋友 ...
china.machine365.com/product/detail-id-82661.html - 30k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
5 hrs
倾析（器、设备、装置）
正在处理文件: D:\我收集的词汇，未核对\UNSPC 产品编号.txt
行 7965 - 7964 41104800 116758 Laboratory <decanting> and distilling and evaporating and extracting equipment and supplies 实验室倾滤、蒸馏、蒸发、萃取设备和附件
找到 1 处。
正在处理文件: D:\我收集的词汇，未核对\中文常用词汇.txt
行 14508 - laboratory <decanting> and distilling and evaporating and extracting equipment and supplies 实验室倾滤、蒸馏、蒸发、萃取设备和附件
找到 1 处。
正在处理文件: D:\我收集的词汇，未核对\化学化工词汇.txt
行 37343 - <decanting>
找到 1 处。
正在处理文件: D:\我收集的词汇，未核对\化学常用词汇.txt
行 1022 - <decanting> /dI5kAntiN/ n.倾析
行 7965 - 7964 41104800 116758 Laboratory <decanting> and distilling and evaporating and extracting equipment and supplies 实验室倾滤、蒸馏、蒸发、萃取设备和附件
找到 1 处。
正在处理文件: D:\我收集的词汇，未核对\中文常用词汇.txt
行 14508 - laboratory <decanting> and distilling and evaporating and extracting equipment and supplies 实验室倾滤、蒸馏、蒸发、萃取设备和附件
找到 1 处。
正在处理文件: D:\我收集的词汇，未核对\化学化工词汇.txt
行 37343 - <decanting>
找到 1 处。
正在处理文件: D:\我收集的词汇，未核对\化学常用词汇.txt
行 1022 - <decanting> /dI5kAntiN/ n.倾析
Discussion