Glossary entry (derived from question below)
Sep 2, 2007 11:16
16 yrs ago
English term
check shots
English to Chinese
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Site Control Operations
Calibrate the jobsite for GPS operations.
Record existing and new control points in convenient locations for total station operation or daily GPS ***check shots***.
TIA
Calibrate the jobsite for GPS operations.
Record existing and new control points in convenient locations for total station operation or daily GPS ***check shots***.
TIA
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +1 | 检查点（定位检查） |
tomu6526
|
| 4 | 检查快照 |
LoyalTrans
|
Change log
Sep 7, 2007 09:07: tomu6526 Created KOG entry
Proposed translations
+1
21 mins
Selected
检查点（定位检查）
这是工程定位测量时gps 定位 控制点
total station 全站仪 一种测量仪器 以前用经纬仪（ 工程测绘工具）
最好有上下文
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2007-09-02 11:40:15 GMT)
--------------------------------------------------
daily GPS ***check shots***.很可能是每日的 GPS定位检查 或点位的复核
total station 全站仪 一种测量仪器 以前用经纬仪（ 工程测绘工具）
最好有上下文
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2007-09-02 11:40:15 GMT)
--------------------------------------------------
daily GPS ***check shots***.很可能是每日的 GPS定位检查 或点位的复核
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
1 day 14 hrs
LoyalTrans
Native in Chinese
Legal/Finance translator, 9 years exp
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
12
检查快照
这里的shot似乎应该是指拍照。
Something went wrong...