Glossary entry

English term or phrase:

Tugging

Chinese translation:

拉扯

Added to glossary by William Lee (@Li Zhiqiang)
Dec 27, 2009 15:07
14 yrs ago
1 viewer *
English term

Tugging

English to Chinese Other Cosmetics, Beauty
cleansing ingredient that removes makeup effortlessly and gently with no rubbing or tugging at your skin
Proposed translations (Chinese)
3 +5 拉扯

Proposed translations

+5
26 mins
Selected

拉扯

請參考。
Peer comment(s):

agree Henry Zhang
1 hr
Thank you.
agree karcsy
2 hrs
Thank you.
agree hhyin09 : 同意. 参考: http://www.mrhz.cn/cosmetic_view.asp?id=8195 "第二,大家在洗脸的时候为了让皮肤洗得更干净,往往会把洗面奶涂在脸上后,会在脸上不停地用手揉搓、拉扯,双手揉搓反复拉扯的结果是使皮肤弹力纤维受损,甚至断裂,肌肤就出现过早松弛而失去弹性现象;"
7 hrs
Thank you. 很有參考價值。
agree Adsion Liu
1 day 15 mins
Thank you.
agree Guei Lin
1 day 4 hrs
Thank you, Guei.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search