Glossary entry (derived from question below)
Aug 19, 2010 09:03
13 yrs ago
English term
New Zealand
Highest, strongest, best
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English
Forward PE ratio
English to Chinese
Bus/Financial
Economics
The forward PE ratio is around 15 and price to EBITA at 15 also.
Proposed translations
(Chinese)
| 3 +3 | 远期市盈率 |
Bin Tiede (X)
|
Proposed translations
+3
12 mins
Selected
远期市盈率
市盈率: Price to Earnings ratio，简称P/E ratio
forward 远期
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2010-08-19 09:40:59 GMT)
--------------------------------------------------
本益比（Price to Earnings ratio）也称“股价收益比率”或“市价盈利比率（简称市盈率）”
市盈率是最常用来评估股价水平是否合理的指标之一，由股价除以年度每股盈余(EPS)得出(以公司市值除以年度股东应占溢利亦可得出相同结果)。计算时，股价通常取最新收盘价，而EPS方面，若按已公布的上年度EPS计算，称为历史市盈率(Historical P/E)，若是按市场对今年及明年EPS的预估值计算，则称为未来市盈率或预估市盈率(prospective/forward/forecast P/E)。计算预估市盈率所用的EPS预估值，一般采用市场平均预估(consensus estimates)，即追踪公司业绩的机构收集多位分析师的预测所得到的预估平均值或中值。
forward 远期
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2010-08-19 09:40:59 GMT)
--------------------------------------------------
本益比（Price to Earnings ratio）也称“股价收益比率”或“市价盈利比率（简称市盈率）”
市盈率是最常用来评估股价水平是否合理的指标之一，由股价除以年度每股盈余(EPS)得出(以公司市值除以年度股东应占溢利亦可得出相同结果)。计算时，股价通常取最新收盘价，而EPS方面，若按已公布的上年度EPS计算，称为历史市盈率(Historical P/E)，若是按市场对今年及明年EPS的预估值计算，则称为未来市盈率或预估市盈率(prospective/forward/forecast P/E)。计算预估市盈率所用的EPS预估值，一般采用市场平均预估(consensus estimates)，即追踪公司业绩的机构收集多位分析师的预测所得到的预估平均值或中值。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Something went wrong...