Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
offering solutions from 6,000 to 80,000 btus
Chinese translation:
提供从 6000 到 80000 btu 的空调解决方案
Added to glossary by
Julia Zou
Jul 13, 2007 06:58
16 yrs ago
English term
offering solutions from 6,000 to 80,000 btus
English to Chinese
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
The company became a market leader in the air conditioning segment with a complete product line, offering solutions from 6,000 to 80,000 btus.
Thank you in advance!
Thank you in advance!
Proposed translations
(Chinese)
| 3 +3 | 提供从 6000 到 80000 btu 的空调解决方案 |
Justin Lai
|
| 4 | 其解决方案涵盖6000至80000英热单位的范围。 |
wingedvampire
|
Proposed translations
+3
6 mins
Selected
提供从 6000 到 80000 btu 的空调解决方案
提供从 6000 到 80000 btu 的空调解决方案
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-07-13 07:06:58 GMT)
--------------------------------------------------
美的中央空调英热单位在标准大气压下，将11b(磅)(11b＝0.454kg)水加热或冷却，其温度升高或降低华氏温度l oF，所加进或除去的热量称为一个英热单位，其符号为Btu。 c. 焦耳 在国际单位制中，取热量单位与功的单位一致，以焦耳表示。焦耳相当于用1N(牛顿)的力，共作用 ...
www.mdvchina.com/public.do?go=detail&pk=4564&column=59 - 14k - 补充材料 - 网页快照 - 类似网页
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-07-13 07:06:58 GMT)
--------------------------------------------------
美的中央空调英热单位在标准大气压下，将11b(磅)(11b＝0.454kg)水加热或冷却，其温度升高或降低华氏温度l oF，所加进或除去的热量称为一个英热单位，其符号为Btu。 c. 焦耳 在国际单位制中，取热量单位与功的单位一致，以焦耳表示。焦耳相当于用1N(牛顿)的力，共作用 ...
www.mdvchina.com/public.do?go=detail&pk=4564&column=59 - 14k - 补充材料 - 网页快照 - 类似网页
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
1 day 2 hrs
wingedvampire
Native in Chinese
years of experience in commercial bank
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
其解决方案涵盖6000至80000英热单位的范围。
该公司在空调行业独占鳌头，产品齐全。其解决方案涵盖6000至80000英热单位（1英热单位 = 1055.05585 焦耳）的范围。
Note from asker:
| Thank you very much! |
Something went wrong...