Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
B&B nursery stock
Chinese translation:
麻布包根移栽植株
Added to glossary by
shcheong
Nov 24, 2001 03:20
22 yrs ago
English term
B&B nursery stock
English to Chinese
Other
Environment & Ecology
environmental
"Towards these objectives we evaluated the use of copper paints and copper-treated burlap for the control of rooting out in B&B nursery stock during holding in wholesale and retail yards."
The whole sentence is as above. I just want to know how to translate "B&B nursery stock" into Chinese.
B&B is the short form of balled and burlapped. Thank you.
The whole sentence is as above. I just want to know how to translate "B&B nursery stock" into Chinese.
B&B is the short form of balled and burlapped. Thank you.
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +1 | 麻布包根树苗 或 麻布包根移栽植株 |
Xiaoping Fu
|
| 3 | B&B 苗木 |
Raytrans
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Xiaoping Fu
Canada
Canada
Native in Chinese
Canada
Professional Translating with Enthusiasm
Native in: Chinese 
Works in: Chinese to English, English, English to Chinese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
麻布包根树苗 或 麻布包根移栽植株
这里"stock"是指用于移栽的植株。
"balled"是指根部连泥土包扎成球状。
"burlapped"是指用麻布包扎的。
"balled"是指根部连泥土包扎成球状。
"burlapped"是指用麻布包扎的。
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢你。对我帮助很大。"
3 hrs
B&B 苗木
定植苗; 出圃苗
Something went wrong...