Apr 29, 2006 02:15
18 yrs ago
1 viewer *
English term

taking big positions and agitating for change

English to Chinese Bus/Financial Investment / Securities blue chips
Hedge funds exacerbated the shift to small stocks. In 1982 they were minor players. But they took off in the late '90s and especially during this decade. Their superior information-gathering allows them to spot profit opportunities in small companies that aren't widely followed. The ability of so-called activist hedge funds to transform small companies by taking big positions and agitating for change has been another lure. Perhaps most important, hedge fund traders are trend followers, traveling in packs into and out of asset classes. Right now the trend favors small stocks. "If you were to stick a gun to my head," says Bear Stearns' O'Shaughnessy, "I'd say small caps will keep beating for 20 years."
Proposed translations (Chinese)
3 +4 购买大量股票后鼓动变化

Proposed translations

+4
36 mins
Selected

购买大量股票后鼓动变化

It typically means these hedge funds purchase big percentages of shares in the small company, and then demand changes that fit their own agenda.

Since they typically acquire a major stake in the company, whatever changes they want to make usually get passed by the board and get implemented.
Peer comment(s):

agree maxzhy : 大量头寸?
2 hrs
Thanks
agree Naikei Wong
7 hrs
Thanks
agree Hanyi Magnusson
10 hrs
Thanks
agree Danbing HE
10 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "谢谢!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search