Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"worker" web servers
Chinese translation:
"Tomcat Worker" Web 服务器
Added to glossary by
Lifeng Yang (X)
Jun 26, 2014 09:04
9 yrs ago
English term
China
"worker" web servers
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Tomcat cluster
Load balancing: When HTTP requests are received by a front-end server (often called "load balancer", "proxy balancer" or "reverse proxy"), the front-end server distributes the requests to more than one {"worker" web servers} in the backend, which actually handle the requests.
译成“工作”Web服务器显然不妥，但处理成“工兵型”Web服务器同样不太准确。
译成“工作”Web服务器显然不妥，但处理成“工兵型”Web服务器同样不太准确。
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | "Tomcat Worker" Web 服务器 |
Lifeng Yang (X)
|
| 4 | “员工”网络服务器 |
Randy Wong
|
Change log
Jun 27, 2014 12:50: Lifeng Yang (X) Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Selected
"Tomcat Worker" Web 服务器
保留。
所有 Tomact 资料里都是英文：
Tomcat Worker Instance.
Tomcat Worker 实例。
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2014-06-26 13:44:06 GMT)
--------------------------------------------------
此处 worker 是 Tomcat 开发环境术语，不是任何常用词义。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！"
3 hrs
Randy Wong
China
China
Native in Chinese
Works in field
China
EN to CN? You're in good hands！
Native in: Chinese (Variant: Mandarin) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
524
“员工”网络服务器
FYI
Something went wrong...