Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Estate Powers and Trusts Law
Chinese translation:
权利
Added to glossary by
Peggy Huang
Sep 14, 2007 16:26
16 yrs ago
English term
Proposed translations
1 hr
English term (edited):
powers
Selected
权利
Power 是指对不动产的权利。
§ 10-2.1 Power
A power is an authority to do any act in relation to property, including the creation or revocation of an estate therein or a charge thereon, which the donor of the power might himself do, except that the term, as used in this article, does not apply to a power of attorney to convey property in the name of the owner, regulated by other statutes.
--------------------------------------------------
Note added at 3天1分钟 (2007-09-17 16:27:42 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] 美国统一非法人非营利社团法( 美国统一非法人非营利社团法( 美国统一 ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
(参见麦金尼,《纽约不动产、权力和信托法》,Section3-1.3,1991 年)。需要特. 别关注的是:没有取得法人资格的非营利组织受让的财产,以及认证运行后的三年期间的 ...
www.worldbank.org.cn/Chinese/NGOLAW/usa.pdf - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 3天2分钟 (2007-09-17 16:29:24 GMT)
--------------------------------------------------
Estate Powers and Trusts Law 《纽约不动产、权力和信托法》
§ 10-2.1 Power
A power is an authority to do any act in relation to property, including the creation or revocation of an estate therein or a charge thereon, which the donor of the power might himself do, except that the term, as used in this article, does not apply to a power of attorney to convey property in the name of the owner, regulated by other statutes.
--------------------------------------------------
Note added at 3天1分钟 (2007-09-17 16:27:42 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] 美国统一非法人非营利社团法( 美国统一非法人非营利社团法( 美国统一 ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
(参见麦金尼,《纽约不动产、权力和信托法》,Section3-1.3,1991 年)。需要特. 别关注的是:没有取得法人资格的非营利组织受让的财产,以及认证运行后的三年期间的 ...
www.worldbank.org.cn/Chinese/NGOLAW/usa.pdf - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 3天2分钟 (2007-09-17 16:29:24 GMT)
--------------------------------------------------
Estate Powers and Trusts Law 《纽约不动产、权力和信托法》
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion