Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
acting appointment
Chinese translation:
署任;署理職位
Added to glossary by
Yingzhi He
Jun 21, 2015 04:57
8 yrs ago
English term
acting appointment
English to Chinese
Law/Patents
Law (general)
What is the meaning of "with acting appointment"?
Proposed translations
(Chinese)
4 | 署任;署理職位 | Yingzhi He |
4 | 代理[任職]任命 或 aa制 看前後文,前者可能性較大 | brunoccj |
Change log
Jun 26, 2015 18:13: Yingzhi He Created KOG entry
Jun 26, 2015 18:13: Yingzhi He changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2032045">Yingzhi He's</a> old entry - "acting appointment"" to ""署任;署理職位""
Proposed translations
1 day 7 hrs
Selected
署任;署理職位
Acting appointments are made when an employee is required to temporarily perform duties classified at a higher level. This may occur when an employee is acting in someone else's position (eg whilst that person is on leave), or may occur in the employee's substantive position when they are required to take on extra, more complex duties for a specified period of time (this particular instance is more commonly referred to as 'higher duties').
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot."
20 hrs
代理[任職]任命 或 aa制 看前後文,前者可能性較大
xxx
Something went wrong...