Glossary entry (derived from question below)
Jul 26, 2008 22:04
15 yrs ago
1 viewer *
English term
off-the-shelf company
English to Chinese
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
what is the Chinese translation for "off-the-shelf"company mean?
An off-the-shelf company purchased ready formed would not require any consent for the issue of further shares to the purchaser
THanks
An off-the-shelf company purchased ready formed would not require any consent for the issue of further shares to the purchaser
THanks
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +4 | 现成公司 |
Wenjer Leuschel (X)
|
Proposed translations
+4
18 mins
Selected
现成公司
也叫“空壳公司”，是一种已经登记而待售的公司，一般是让海外人士快速成立一家在地的合法公司。但风险问题不小。
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "agree thanks"
Something went wrong...