Glossary entry (derived from question below)
Feb 8, 2006 07:55
18 yrs ago
English英语 term
Elegance with a sense of urgency
Native in: Chinese汉语 
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语
Proposed translations
+1
4分钟
Selected
阻尼器；减震器
应该是silent block吧
石油词汇英语翻译(S) | 专业词汇| 正方翻译网-自由译者联盟| 专业英语翻译... 硅氮烷silcrete 硅结砾岩silence 无声；沉默；无音信；使沉默silencer 消声器silene 硅宾silent block 阻尼器；减震器silent chain drive 无声链传动silent mesh 无声 啮合silent propeller 低音推进器silent type gear 无声齿轮silent 无声的 ...
www.zftrans.com/favorite/ vocabulary/20050721/013634-46.htm
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-02-08 08:02:57 GMT)
--------------------------------------------------
另：隔音垫块，仅供参考。
产品展示天纳克汽车工业(上海)有限公司. 无, 产品名称, RUBBER COMPONENT 橡胶件. 产品描述, BUSHINGS, SILENT BLOCK, OIL SEAL, JOUNCE BUMPER 套管，隔音垫块，油封，防震垫块. 天纳克汽车工业(上海)有限公司. 无, 产品名称, MATERIAL HANDLING 材料搬运工具 ...
www.sourcingcn.com/chinese/member-include/ company_product_info.jsp?loginname=taaoe
石油词汇英语翻译(S) | 专业词汇| 正方翻译网-自由译者联盟| 专业英语翻译... 硅氮烷silcrete 硅结砾岩silence 无声；沉默；无音信；使沉默silencer 消声器silene 硅宾silent block 阻尼器；减震器silent chain drive 无声链传动silent mesh 无声 啮合silent propeller 低音推进器silent type gear 无声齿轮silent 无声的 ...
www.zftrans.com/favorite/ vocabulary/20050721/013634-46.htm
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-02-08 08:02:57 GMT)
--------------------------------------------------
另：隔音垫块，仅供参考。
产品展示天纳克汽车工业(上海)有限公司. 无, 产品名称, RUBBER COMPONENT 橡胶件. 产品描述, BUSHINGS, SILENT BLOCK, OIL SEAL, JOUNCE BUMPER 套管，隔音垫块，油封，防震垫块. 天纳克汽车工业(上海)有限公司. 无, 产品名称, MATERIAL HANDLING 材料搬运工具 ...
www.sourcingcn.com/chinese/member-include/ company_product_info.jsp?loginname=taaoe
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. "
17小时
无声块
英汉工程技术词汇 P1671 科技新书目47-40
Something went wrong...