Glossary entry

English term or phrase:

altitude kits

Chinese translation:

高空装备(设施)

Added to glossary by Xu Dongjun
Apr 1, 2005 03:14
19 yrs ago
English term

altitude kits

English to Chinese Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
So we fit those machines with high
altitude kits that ensure the device will work correctly.请问altitude kits 是什么东东?谢谢!
Proposed translations (Chinese)
4 +3 猜想
4 高空装备(FYI)

Discussion

Non-ProZ.com Apr 3, 2005:
Thank you! Thank you for your good advice.:)
Mark Xiang Apr 3, 2005:
high altitude kits���ߺ�������Ԫ��������߿�װ������ʩ�������ף�

Proposed translations

+3
12 mins
Selected

猜想

high altitude kits 可以是任何与高度/高原/高空有关的装备或设施,如直升机的高度表、登山者的护目镜保暖服等。至于这里倒底是哪些与机器配套使用的东西要看上下文。
Peer comment(s):

agree Wenjer Leuschel (X)
1 hr
agree Andreas Yan
2 hrs
agree chenarth
12 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you all!"
18 mins

高空装备(FYI)

因此我们为那些机器配备高空装备,从而保证设备可以正常工作。
(应该是某种配套设备或工具之类的东西)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search