Glossary entry

English term or phrase:

radius

Chinese translation:

半径

Added to glossary by Lu Zou
Feb 8, 2005 21:22
19 yrs ago
English term

radius

English to Chinese Medical Medical: Cardiology
Flex Design
Increased gap length allows section to conform to a tighter
radius resulting in a 40-68% decrease in kink radius.
Proposed translations (Chinese)
2 +1 敿宎???

Discussion

Denyce Seow Feb 9, 2005:
��û��𣬷�����������Ѿ����˶�ʮ���������������ϣ��ҿ����Ը����Ů���!!!
Non-ProZ.com Feb 9, 2005:
在网上查了一下,tight radius是只弯曲管线的转弯半径比较小, 而kink radius是指管道的扭结半径 (如weiwei所给的定义),即管道弯曲时能够保证不扭结的最小半径,这个数值越小说明管材越好, 其在人体内应用的范围越广,使用期限越长。
Denyce Seow Feb 8, 2005:
kink radius Ҳ� kink diameter.

Proposed translations

+1
31 mins
Selected

敿宎???

DEFINITIONS - KINK RADIUS (alternative - kink diameter)
The minimum radius (diameter) of curvature which can be imposed on a straight, tubular vascular prosthesis without causing a kink in the longitudinal axis of its wall.
http://www.bioingegneria.uniba.it/bollettino/attivita_enti/d...

In this case, can "radius" be 敿宎????



--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 6 mins (2005-02-09 01:29:05 GMT)
--------------------------------------------------

半径 ban jing
Peer comment(s):

neutral Edward LIU : code?
3 hrs
as in my encoding code??
agree Shang
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "鸡年大吉,别总玩与火有关的物件(^_^)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search