Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Limited- free
Chinese translation:
只限一次性使用，无...缺陷
Added to glossary by
Sunny Xia
Sep 6, 2010 02:18
13 yrs ago
English term
Limited- free
English to Chinese
Medical
Medical: Instruments
Probe Covers：Single use, limited- free from original defects in material and workmanship under normal use and service.
不太明白这句话的意思，好像与免除产品保修责任有关。
不太明白这句话的意思，好像与免除产品保修责任有关。
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +1 | 只限一次性使用，无...缺陷 |
Lu Zou
|
| 3 | 限一次/有限次性使用 ─ 無...缺陷 |
Gertrude Tsau
|
Proposed translations
+1
40 mins
Selected
只限一次性使用，无...缺陷
should be read like this:
"Single use, limited "- "free from original defects in material and workmanship under normal use and service.
"Single use, limited "- "free from original defects in material and workmanship under normal use and service.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
1 hr
限一次/有限次性使用 ─ 無...缺陷
“Single /limited use” – “ free from…”
Something went wrong...