Glossary entry

English term or phrase:

analyzed centrally

Chinese translation:

集中分析

Added to glossary by Han Li
Feb 16, 2008 15:53
16 yrs ago
English term

analyzed centrally

English to Chinese Medical Medical: Pharmaceuticals Medical
Sentinel node biopsy is allowed to be the only dissected axillary lymph node in patients with a pathological complete response and non involved sentinel node. Surgical reports will be collected and analyzed centrally.

Thanks in advance!
Proposed translations (Chinese)
4 +9 集中分析
3 在中央分析

Proposed translations

+9
35 mins
Selected

集中分析

收集起来,进行集中分析

--------------------------------------------------
Note added at 2 days13 hrs (2008-02-19 05:05:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you all!
Peer comment(s):

agree Lu Zou : 或者说统一分析
2 hrs
agree vwkl (X) : both are good
5 hrs
agree clearwater : 不过,centrally修饰的应该是collected and analyzed ,而不单单是analyzed 。
6 hrs
agree Shirley Lao
11 hrs
agree Jinhang Wang
16 hrs
agree happyzane
19 hrs
agree Bill Lao
20 hrs
agree Helen Li : 同意clearwater的意见,集中采集和分析
23 hrs
agree Amy Shen
1 day 11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "多谢各位!"
4 hrs

在中央分析

在中央分析
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search