Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bioavailability
Chinese translation:
生物药效率
Nov 17, 2009 16:54
14 yrs ago
English term
bioavailability
GBK
English to Chinese
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Definition from
USC Kidney Transplant Program:
a measure of how much of an administered drug is absorbed into the bloodstream, actually reaching the intended site of action in the body. For example, medicine is absorbed from the GI tract, travels through the bloodstream, and reaches the organ tissues, where it works to fight infection, prevent rejection, etc.
Example sentences:
Differences in bioavailability among formulations of a given drug can have clinical significance; thus, knowing whether drug formulations are equivalent is essential. (Merck & Co., Inc. )
The term “relative bioavailability” refers to a comparison of two or more dosage forms in terms of their relative rate and extent of absorption. If an intravenous injection is employed as the reference dose, one can determine the absolute bioavailability of the test dosage form. (Informa plc )
Drug candidates can be tested for their desired therapeutic activity, but it is not yet possible to predict whether or not a compound will have sufficient bioavailability to be useful and practical. (US National Institutes of Health)
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +3 | 生物药效率 |
Adsion Liu
|
Change log
Nov 17, 2009 16:11: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 17, 2009 16:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Nov 20, 2009 16:58: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
+3
20 mins
Adsion Liu
Canada
Canada
Canada
★★★★★ 5-★ Lingua Services
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Traditional)
Works in: English to Chinese, French to Chinese, Spanish to Chinese, and 7 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
生物药效率
also: 生物利用度
Traditional: 生物藥效率
Traditional: 生物藥效率
Definition from
www.medical-dict.com:
bioavailability is: n. 生物药效率, 生物利用度(药物或其他物质使用后对靶组织有效的程度) [n. 生物药效率, 生物利用度(药物或其他物质使用后对靶组织有效的程度)]
Example sentences:
近来,对于许多定量给药的药物来说，将药效好但溶解性差的药物制成可控释放药物及提高药物的生物药效率变得极其重要。本文着重介绍使用喷雾干燥技术来生产可控释放及/或 ... (info.pharmacy.hc360.com)
英文缩写ba 英文全称Bioavailability 中文解释生物药效率，生物利用度缩写分类医药卫生，生物科学缩写简介常用于描述药物或营养素。 (suoxie.911cha.com)
.. 既溶于水又溶于脂肪；新型的、完善的医学物质；极大提高生物药效率；少量物质能 ... to four times higher and better resorption (“bioavailability”) of the raw ... (www.labbase.net)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...