Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
estate sale
Chinese translation:
~{K=HK2F2zF=Bt~}
Added to glossary by
Ozethai
Jun 14, 2004 00:26
19 yrs ago
English term
estate sale
English to Chinese
Other
Real Estate
"We went to an estate sale in Newport and found this 1912 Wasserman petite baby grand," Greg remembers. "I said, `Do you deliver?' "
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +2 | ~{K=HK2F2zF=Bt~} |
Ozethai
|
| 4 | 搬家拍卖 |
Wenjer Leuschel (X)
|
Proposed translations
+2
17 mins
Selected
~{K=HK2F2zF=Bt~}
An estate usually refers to a private personal real property. An estate sale is the sale of private properties, usually through an auction, otherwise just plain 'garage sale'. It offers a good chance for the sharp-eyes to hunt for antique clocks, etc., and other memorabelia.
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2004-06-14 00:46:50 GMT)
--------------------------------------------------
Such as a \"baby grand\" piano. The sold items are usually not real properties, ie., not houses or land, but rather household items no longer used by the owners.
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2004-06-14 00:48:20 GMT)
--------------------------------------------------
It does not have to be done before, or because of, moving house. It does not necessarily have to be an auction.
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2004-06-14 00:46:50 GMT)
--------------------------------------------------
Such as a \"baby grand\" piano. The sold items are usually not real properties, ie., not houses or land, but rather household items no longer used by the owners.
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2004-06-14 00:48:20 GMT)
--------------------------------------------------
It does not have to be done before, or because of, moving house. It does not necessarily have to be an auction.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
15 mins
Something went wrong...