Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Asset Shoot Date
Chinese translation:
視頻/媒體/媒體資產 拍攝日期
Added to glossary by
Gertrude Tsau
May 7, 2008 12:17
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Works in: English to Chinese
Asset Shoot Date
English to Chinese
Science
SAP
shoot date 是什么意思呢，都是 UI ，也没上下文，请各位帮忙看看，不胜感激
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +1 | 視頻/媒體/媒體資產 拍攝日期 |
Gertrude Tsau
|
| 3 | shoot date - 拍摄时间 |
Li Xiaojie
|
Change log
May 12, 2008 04:52: Gertrude Tsau Created KOG entry
Proposed translations
+1
10 hrs
Selected
視頻/媒體/媒體資產 拍攝日期
asset = media asset
2 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
shoot date - 拍摄时间
这里的 asset 指的应该是某样商品，即现在的带拍照功能的多种功能数码产品，假如是这样，从上下文能看出来
Something went wrong...