Glossary entry (derived from question below)
Jan 26, 2007 08:18
17 yrs ago
English term
homey ring
English to Chinese
Other
Slang
This phrase was drawn from "I think that has a great homey ring to it", and the paragraph it was involved in is as follow:
"I won't pretend that I'm any great expert on closings, since I've only been to a few. But I will explain the basic principles that govern them. Closings take place at the title insurer's office, and are generally handled by a closing officer. Closing officers are referred to as closers. I think that has a great homey ring to it. "
Please tell me soon, thank you everyone in advance!
"I won't pretend that I'm any great expert on closings, since I've only been to a few. But I will explain the basic principles that govern them. Closings take place at the title insurer's office, and are generally handled by a closing officer. Closing officers are referred to as closers. I think that has a great homey ring to it. "
Please tell me soon, thank you everyone in advance!
Proposed translations
(Chinese)
4 +2 | 听起来很舒服 | H. J. Zhang |
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
听起来很舒服
[我觉得这词]听起来很舒服。
Homey: comfortable, cozy
Ring: A suggestion of a particular quality
上下文看着是在说Closing officer 简称 closer 听起来蛮不错。
Homey: comfortable, cozy
Ring: A suggestion of a particular quality
上下文看着是在说Closing officer 简称 closer 听起来蛮不错。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much, John-Glochaser and Lesley McLachlan, and good luck every day!"
Something went wrong...